和石田先生落花诗 其十二 和石田先生落花詩 其十二
红尘拂面望春门，绿草齐腰金谷园。
鹤篆遍书苔满砌，犬声遥在月明村。
春风院院深笼锁，细雨纷纷欲断魂。
拾得残红忍抛却，阿咸头上伴银幡。
紅塵拂面望春門，綠草齊腰金谷園。
鶴篆遍書苔滿砌，犬聲遙在月明村。
春風院院深籠鎖，細雨紛紛欲斷魂。
拾得殘紅忍拋卻，阿咸頭上伴銀幡。
分享
译文
红尘拂面望春门，绿色草齐腰金谷园林。鹤篆遍书青苔满砌，狗叫声遥在明村。春风院院深笼锁，细雨纷纷欲断魂。拾得残红忍抛了，阿咸头上伴银旗。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵拂面望春門，綠色草齊腰金谷園林。鶴篆遍書青苔滿砌，狗叫聲遙在明村。春風院院深籠鎖，細雨紛紛欲斷魂。拾得殘紅忍拋了，阿咸頭上伴銀旗。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红尘拂面：红尘，指繁华的世界；拂面，形容落花飘落在脸上的感觉。绿草齐腰：形容春天绿草茂盛。金谷园：指古代名园，这里指景色秀丽的园林。鹤篆遍书：鹤篆，指古代书法中的一种字体，这里比喻书写的美妙。苔满砌：砌，指台阶；苔，指青苔，形容台阶上长满了青苔。犬声遥在月明村：形容夜晚村庄里的犬吠声。春风院院深：形容春天的风轻轻吹拂着深院。细雨纷纷欲断魂：形容细雨纷纷扬扬，让人感到忧伤。拾得残红忍抛却：拾得，捡到；残红，残留的花瓣；忍抛却，不忍心丢弃。阿咸头上伴银幡：阿咸，指作者的朋友；银幡，指用银丝制成的旗帜，这里比喻银白色的头发。紅塵拂面：紅塵，指繁華的世界；拂面，形容落花飄落在臉上的感覺。綠草齊腰：形容春天綠草茂盛。金谷園：指古代名園，這裏指景色秀麗的園林。鶴篆遍書：鶴篆，指古代書法中的一種字體，這裏比喻書寫的美妙。苔滿砌：砌，指臺階；苔，指青苔，形容臺階上長滿了青苔。犬聲遙在月明村：形容夜晚村莊裏的犬吠聲。春風院院深：形容春天的風輕輕吹拂着深院。細雨紛紛欲斷魂：形容細雨紛紛揚揚，讓人感到憂傷。拾得殘紅忍拋卻：拾得，撿到；殘紅，殘留的花瓣；忍拋卻，不忍心丟棄。阿咸頭上伴銀幡：阿咸，指作者的朋友；銀幡，指用銀絲製成的旗幟，這裏比喻銀白色的頭髮。
赏析
红尘拂面望春门，绿色草齐腰金谷园林。鹤篆遍书青苔满砌，狗叫声遥在明村。春风院院深笼锁，细雨纷纷欲断魂。拾得残红忍抛了，阿咸头上伴银旗。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵拂面望春門，綠色草齊腰金谷園林。鶴篆遍書青苔滿砌，狗叫聲遙在明村。春風院院深籠鎖，細雨紛紛欲斷魂。拾得殘紅忍拋了，阿咸頭上伴銀旗。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考