和石田先生落花诗 其十八 和石田先生落花詩 其十八
恻恻凄凄忧自秬，花枝零落鬓丝添。
周遮燕语春三月，荡漾波纹日半帘。
病酒不堪朝转剧，听风且喜晚来恬。
绿杨影里苍苔上，为惜残红手自拈。
惻惻悽悽憂自秬，花枝零落鬢絲添。
周遮燕語春三月，盪漾波紋日半簾。
病酒不堪朝轉劇，聽風且喜晚來恬。
綠楊影裏蒼苔上，爲惜殘紅手自拈。
分享
译文
恳切凄凄忧虑从柜，花枝零落鬓丝加。周拦住交谈春三月，荡漾波纹每天半帘。病酒不能朝加重，听风而且喜欢晚上来我。绿杨影子里青苔上，为可惜残红亲手拈。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考懇切悽悽憂慮從櫃，花枝零落鬢絲加。周攔住交談春三月，盪漾波紋每天半簾。病酒不能朝加重，聽風而且喜歡晚上來我。綠楊影子裏青苔上，爲可惜殘紅親手拈。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对落花和时光流逝的感慨。‘恻恻凄凄’形容心情悲伤，‘忧自秬’指忧愁如黑黍之沉重。‘花枝零落’比喻青春逝去，‘鬓丝添’指白发增多。‘周遮燕语’形容春天鸟语花香，‘荡漾波纹’形容水面波光粼粼。‘病酒不堪’指因酒而病，难以承受，‘听风且喜’表示在风中也能找到片刻的宁静。‘绿杨影里’描绘了景色，‘苍苔上’指青苔覆盖之处，‘为惜残红’表示对残花的怜惜，‘手自拈’指亲手拾起。這首詩表達了詩人對落花和時光流逝的感慨。‘惻惻悽悽’形容心情悲傷，‘憂自秬’指憂愁如黑黍之沉重。‘花枝零落’比喻青春逝去，‘鬢絲添’指白髮增多。‘周遮燕語’形容春天鳥語花香，‘盪漾波紋’形容水面波光粼粼。‘病酒不堪’指因酒而病，難以承受，‘聽風且喜’表示在風中也能找到片刻的寧靜。‘綠楊影裏’描繪了景色，‘蒼苔上’指青苔覆蓋之處，‘爲惜殘紅’表示對殘花的憐惜，‘手自拈’指親手拾起。
赏析
恳切凄凄忧虑从柜，花枝零落鬓丝加。周拦住交谈春三月，荡漾波纹每天半帘。病酒不能朝加重，听风而且喜欢晚上来我。绿杨影子里青苔上，为可惜残红亲手拈。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考懇切悽悽憂慮從櫃，花枝零落鬢絲加。周攔住交談春三月，盪漾波紋每天半簾。病酒不能朝加重，聽風而且喜歡晚上來我。綠楊影子裏青苔上，爲可惜殘紅親手拈。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考