和石田先生落花诗 其七 和石田先生落花詩 其七
芒鞋布袜罢春游，粉蝶黄蜂各自愁。
傍老光阴情转切，惜花心性死方休。
胶粘日月无长策，酒对荼蘼有近忧。
一曲山香春寂寂，碧云莫合隔红楼。
芒鞋布襪罷春遊，粉蝶黃蜂各自愁。
傍老光陰情轉切，惜花心性死方休。
膠粘日月無長策，酒對荼蘼有近憂。
一曲山香春寂寂，碧雲莫合隔紅樓。
分享
译文
结束了春日的游玩，穿着草鞋布袜，粉蝶和黄蜂都显得忧愁。时光流逝，感情越发深切，珍惜花朵的心性直到生命终结也不放弃。胶粘日月没有长久之计，面对茶蘼花饮酒也有近忧。一曲山香中春意渐寂，碧云不要遮隔红楼。結束了春日的遊玩，穿着草鞋布襪，粉蝶和黃蜂都顯得憂愁。時光流逝，感情越發深切，珍惜花朵的心性直到生命終結也不放棄。膠粘日月沒有長久之計，面對茶蘼花飲酒也有近憂。一曲山香中春意漸寂，碧雲不要遮隔紅樓。
注释
芒鞋布袜：草鞋和布袜子，指简朴的服饰。粉蝶黄蜂：比喻春天的景象。傍老光阴：时光流逝。胶粘日月：比喻无法阻止时间的流逝。酒对荼蘼：用酒来消愁，但茶蘼花已凋谢，意味着时光无法挽回。山香：山中的香气。碧云：青色的云彩。芒鞋布襪：草鞋和布襪子，指簡樸的服飾。粉蝶黃蜂：比喻春天的景象。傍老光陰：時光流逝。膠粘日月：比喻無法阻止時間的流逝。酒對荼蘼：用酒來消愁，但茶蘼花已凋謝，意味着時光無法挽回。山香：山中的香氣。碧雲：青色的雲彩。
赏析
此诗以落花为题，抒发了诗人对春光易逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如粉蝶黄蜂、胶粘日月、酒对荼蘼等，生动地描绘了春天的景象和诗人的情感。语言简练，意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩以落花爲題，抒發了詩人對春光易逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如粉蝶黃蜂、膠粘日月、酒對荼蘼等，生動地描繪了春天的景象和詩人的情感。語言簡練，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。