和石田先生落花诗 其六 和石田先生落花詩 其六
忍把残红扫作堆,纷纷雨里毁垣颓。
蛤蜊上市惊新味,鹈𫛞催人再洗杯。
肯唱骊歌送春去,悔教羯鼓彻明催。
烂开赚我平添老,知到来年可烂开。
忍把殘紅掃作堆,紛紛雨裏毀垣頹。
蛤蜊上市驚新味,鵜鴃催人再洗杯。
肯唱驪歌送春去,悔教羯鼓徹明催。
爛開賺我平添老,知到來年可爛開。
分享
译文
忍心把残花扫成一堆,纷纷飘落如雨中毁坏的垣墙。蛤蜊上市带来新口味,鹈鴂的鸣叫催促人再洗杯。愿意唱起骊歌送春离去,后悔让羯鼓声彻夜催人。盛开的花赚得我平添了老态,知道来年它们还会盛开。忍心把殘花掃成一堆,紛紛飄落如雨中毀壞的垣牆。蛤蜊上市帶來新口味,鵜鴂的鳴叫催促人再洗杯。願意唱起驪歌送春離去,後悔讓羯鼓聲徹夜催人。盛開的花賺得我平添了老態,知道來年它們還會盛開。
注释
1. 残红:残留的花瓣。 2. 蛤蜊:一种贝类海鲜。 3. 鹈鴂:一种鸟,鸣声清脆。 4. 骊歌:古代送别时唱的歌曲。 5. 羯鼓:古代的一种打击乐器。1. 殘紅:殘留的花瓣。 2. 蛤蜊:一種貝類海鮮。 3. 鵜鴂:一種鳥,鳴聲清脆。 4. 驪歌:古代送別時唱的歌曲。 5. 羯鼓:古代的一種打擊樂器。
赏析
此诗以落花为题,抒发了诗人对春光逝去的感慨。诗中运用了丰富的意象,如残红、雨中毁垣、蛤蜊、鹈鴂等,生动地描绘了春天的景象。诗人通过对落花的描写,表达了对时光流逝的无奈和对生命无常的感慨。最后两句,诗人以烂开的花来寄托对未来的希望,意境深远,令人回味无穷。此詩以落花爲題,抒發了詩人對春光逝去的感慨。詩中運用了豐富的意象,如殘紅、雨中毀垣、蛤蜊、鵜鴂等,生動地描繪了春天的景象。詩人通過對落花的描寫,表達了對時光流逝的無奈和對生命無常的感慨。最後兩句,詩人以爛開的花來寄託對未來的希望,意境深遠,令人回味無窮。