和石田先生落花诗(二十首) 和石田先生落花詩(二十首)
簇簇双攒出茧眉,淹淹独倚曲阑时。
千年青冢空埋怨,重到玄都只赋诗。
瓦灶酒香烧柿叶,画梁灯暗落尘丝。
寻芳了却今年债,又见成阴子满枝。
¤
簇簇雙攢出繭眉,淹淹獨倚曲闌時。
千年青冢空埋怨,重到玄都只賦詩。
瓦竈酒香燒柿葉,畫梁燈暗落塵絲。
尋芳了卻今年債,又見成陰子滿枝。
¤
分享
译文
汗水双攒出茧眉,淹淹独自依倚曲尽时。千年青坟墓空埋怨,重到玄都只赋诗。瓦灶酒柿子叶香烧,画梁灯暗落尘丝。寻芳了结今年债,又见成阴子满枝。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗水雙攢出繭眉,淹淹獨自依倚曲盡時。千年青墳墓空埋怨,重到玄都只賦詩。瓦竈酒柿子葉香燒,畫梁燈暗落塵絲。尋芳了結今年債,又見成陰子滿枝。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簇簇:形容花朵密集的样子。双攒:指两朵花紧密相连。出茧眉:比喻花朵如同蚕茧般圆润。淹淹:形容独自倚靠的样子。青冢:指古代女子墓地。玄都:指道教圣地。瓦灶:用瓦制成的炉灶。柿叶:柿子树的叶子。画梁:指装饰华丽的屋梁。寻芳:指寻找美景。了却:完成。子满枝:指果实累累。簇簇:形容花朵密集的樣子。雙攢:指兩朵花緊密相連。出繭眉:比喻花朵如同蠶繭般圓潤。淹淹:形容獨自倚靠的樣子。青冢:指古代女子墓地。玄都:指道教聖地。瓦竈:用瓦製成的爐竈。柿葉:柿子樹的葉子。畫梁:指裝飾華麗的屋樑。尋芳:指尋找美景。了卻:完成。子滿枝:指果實累累。
赏析
汗水双攒出茧眉,淹淹独自依倚曲尽时。千年青坟墓空埋怨,重到玄都只赋诗。瓦灶酒柿子叶香烧,画梁灯暗落尘丝。寻芳了结今年债,又见成阴子满枝。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗水雙攢出繭眉,淹淹獨自依倚曲盡時。千年青墳墓空埋怨,重到玄都只賦詩。瓦竈酒柿子葉香燒,畫梁燈暗落塵絲。尋芳了結今年債,又見成陰子滿枝。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考