妒花 妒花
昨夜海棠初着雨，数点轻盈娇欲语。
佳人晓起出兰房，折来对镜化红妆。
问郎花好奴颜好？
郎道不如花窈窕。
佳人闻语发娇嗔，不信死花胜活人。
将花揉碎掷郎前：
请郎今日伴花眠！
昨夜海棠初着雨，數點輕盈嬌欲語。
佳人曉起出蘭房，折來對鏡化紅妝。
問郎花好奴顏好？
郎道不如花窈窕。
佳人聞語發嬌嗔，不信死花勝活人。
將花揉碎擲郎前：
請郎今日伴花眠！
分享
译文
昨天晚上海棠开始在下雨，数点轻盈娇欲语。佳人晓起出兰房，折来对镜梳妆变红。问郎花好奴颜好？郎道不如花窈窕。佳人听到话发娇生气，不相信死花胜救人。将花揉碎掷郎前：请郎今日伴花眠！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上海棠開始在下雨，數點輕盈嬌欲語。佳人曉起出蘭房，折來對鏡梳妝變紅。問郎花好奴顏好？郎道不如花窈窕。佳人聽到話發嬌生氣，不相信死花勝救人。將花揉碎擲郎前：請郎今日伴花眠！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了海棠花在雨后的娇艳美丽，以及一位佳人因此产生的嫉妒之情。‘初着雨’描绘了海棠花沾雨后的清新状态，‘轻盈娇欲语’形容了花儿的动态美。‘佳人晓起’至‘化红妆’则展现了佳人因花而生的装扮和妆容。‘问郎花好奴颜好’反映了佳人对自己的容貌与花的比较，而‘郎道不如花窈窕’则揭示了佳人的嫉妒心理。最后，‘将花揉碎掷郎前’和‘请郎今日伴花眠’通过佳人的行为表现了她的情感波动。‘兰房’指佳人的居所，‘花窈窕’形容花的柔美和佳人的美貌。整首诗通过花的形象，抒发了佳人的情感和内心的矛盾。詩中描述了海棠花在雨後的嬌豔美麗，以及一位佳人因此產生的嫉妒之情。‘初着雨’描繪了海棠花沾雨後的清新狀態，‘輕盈嬌欲語’形容了花兒的動態美。‘佳人曉起’至‘化紅妝’則展現了佳人因花而生的裝扮和妝容。‘問郎花好奴顏好’反映了佳人對自己的容貌與花的比較，而‘郎道不如花窈窕’則揭示了佳人的嫉妒心理。最後，‘將花揉碎擲郎前’和‘請郎今日伴花眠’通過佳人的行爲表現了她的情感波動。‘蘭房’指佳人的居所，‘花窈窕’形容花的柔美和佳人的美貌。整首詩通過花的形象，抒發了佳人的情感和內心的矛盾。
赏析
昨天晚上海棠开始在下雨，数点轻盈娇欲语。佳人晓起出兰房，折来对镜梳妆变红。问郎花好奴颜好？郎道不如花窈窕。佳人听到话发娇生气，不相信死花胜救人。将花揉碎掷郎前：请郎今日伴花眠！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上海棠開始在下雨，數點輕盈嬌欲語。佳人曉起出蘭房，折來對鏡梳妝變紅。問郎花好奴顏好？郎道不如花窈窕。佳人聽到話發嬌生氣，不相信死花勝救人。將花揉碎擲郎前：請郎今日伴花眠！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考