东方朔图東方朔圖

dōng fāng shuò tú

táng yín · míng

王wáng母mǔ东dōng门mén劣liè小xiǎo儿ér，偷tōu桃táo三sān度dù到dào瑶yáo池chí。

群qún仙xiān无wú处chù追zhuī?迹jì，却què自zì持chí来lái荐jiàn寿shòu卮zhī。

王母东门劣小儿，偷桃三度到瑶池。

群仙无处追?迹，却自持来荐寿卮。

王母東門劣小兒，偷桃三度到瑤池。

羣仙無處追?跡，卻自持來薦壽卮。

译文

王母东门顽劣小孩，偷桃三度到瑶池。群仙无处追寻？足迹，但从带来推荐长寿杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王母東門頑劣小孩，偷桃三度到瑤池。羣仙無處追尋？足跡，但從帶來推薦長壽杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

劣小儿：调皮的小孩子。偷桃：指东方朔偷吃仙桃。瑶池：传说中西王母的居所。持来：带着。荐寿卮：献给西王母祝寿的酒杯。劣小兒：調皮的小孩子。偷桃：指東方朔偷喫仙桃。瑤池：傳說中西王母的居所。持來：帶着。薦壽卮：獻給西王母祝壽的酒杯。