蕉萱仕女 蕉萱仕女
罗袜生香踏软沙,钗横玉燕鬓松鸦。
春心正似芭蕉卷,羞见宜男并蒂花。
羅襪生香踏軟沙,釵橫玉燕鬢松鴉。
春心正似芭蕉卷,羞見宜男並蒂花。
分享
译文
罗袜生香踏软沙,钗横玉燕鬓松鸦。春心正似芭蕉卷,羞见该男子并蒂花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅襪生香踏軟沙,釵橫玉燕鬢松鴉。春心正似芭蕉卷,羞見該男子並蒂花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
罗袜:古代女子所穿的一种鞋子,此处指女子的脚。软沙:柔软的沙地。钗:古代女子头饰,此处指发钗。玉燕:玉制的燕子形状的发钗。鬓:鬓发。松鸦:一种鸟,此处比喻鬓发松散。芭蕉卷:芭蕉叶卷曲的样子,比喻女子春心萌动。宜男:古代认为某些植物或事物能带来好运,此处指宜男花。并蒂花:两朵花并生在一根花蒂上,比喻夫妻恩爱。羅襪:古代女子所穿的一種鞋子,此處指女子的腳。軟沙:柔軟的沙地。釵:古代女子頭飾,此處指髮釵。玉燕:玉製的燕子形狀的髮釵。鬢:鬢髮。松鴉:一種鳥,此處比喻鬢髮鬆散。芭蕉卷:芭蕉葉捲曲的樣子,比喻女子春心萌動。宜男:古代認爲某些植物或事物能帶來好運,此處指宜男花。並蒂花:兩朵花並生在一根花蒂上,比喻夫妻恩愛。
赏析
罗袜生香踏软沙,钗横玉燕鬓松鸦。春心正似芭蕉卷,羞见该男子并蒂花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅襪生香踏軟沙,釵橫玉燕鬢松鴉。春心正似芭蕉卷,羞見該男子並蒂花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考