叹卓老 嘆卓老

tàn zhuó lǎo

汤显祖 湯顯祖

tāng xiǎn zǔ · míng

标签: 诗词詩詞

shìjīnglíngàichūjiātóuxiàngjīnghuá

zhījiàoxiàolíndāozhànglànzuìzhūtiānhuā

自是精灵爱出家,钵头何必向京华。

知教笑舞临刀杖,烂醉诸天雨杂花。

自是精靈愛出家,鉢頭何必向京華。

知教笑舞臨刀杖,爛醉諸天雨雜花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本来是精灵喜爱出家修行,为何还要拿着钵盂前往京城?懂得在刀杖前笑舞,喝得烂醉后,天空也洒满了缤纷的花朵。本來是精靈喜愛出家修行,爲何還要拿着鉢盂前往京城?懂得在刀杖前笑舞,喝得爛醉後,天空也灑滿了繽紛的花朵。

注释

精灵:指非凡的人物或具有超凡能力的人。出家:指修行佛教。钵头:佛教僧人用的食器。京华:古代对京城的别称。笑舞临刀杖:指在危险面前仍能保持从容不迫。烂醉诸天雨杂花:形容醉酒后周围景象异常美丽。精靈:指非凡的人物或具有超凡能力的人。出家:指修行佛教。鉢頭:佛教僧人用的食器。京華:古代對京城的別稱。笑舞臨刀杖:指在危險面前仍能保持從容不迫。爛醉諸天雨雜花:形容醉酒後周圍景象異常美麗。

赏析

这首诗通过描述一个超凡脱俗的人物,表达了诗人对自由、无拘无束生活的向往。诗中运用了生动的比喻和夸张的手法,形象地描绘了人物的形象和心境,具有很高的艺术价值。這首詩通過描述一個超凡脫俗的人物,表達了詩人對自由、無拘無束生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和誇張的手法,形象地描繪了人物的形象和心境,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表