送王比部供奉采药扶侍太夫人归粤比部故侍御 送王比部供奉採藥扶侍太夫人歸粵比部故侍御

sòng wáng bǐ bù gōng fèng cǎi yào fú shì tài fū rén guī yuè bǐ bù gù shì yù

汤显祖 湯顯祖

tāng xiǎn zǔ · míng

标签: 诗词詩詞

báiyúnguìhuācóngcǎixiùchéngqīnhǎidōng

pānyuèyànlínfénglìngjiéshěnlángxíngyàozhèngqiūfēng

xiānchōuměicǎozhànniánshèngchāngcōng

bìngdàochūnwéizuòxiàonéngqiǎnhuācōng

白云司发桂花丛,彩袖承亲碧海东。

潘岳宴林逢令节,沈郎行药正秋风。

先抽美草占年乐,盛取菖蒲益帝聪。

并道春祠惟坐啸,也能符遣及花骢。

白雲司發桂花叢,彩袖承親碧海東。

潘岳宴林逢令節,沈郎行藥正秋風。

先抽美草佔年樂,盛取菖蒲益帝聰。

並道春祠惟坐嘯,也能符遣及花驄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云深处桂花丛中,彩衣侍奉亲人远赴碧海之东。潘岳在林中宴会迎接佳节,沈郎在秋风里行药采药。白雲深處桂花叢中,綵衣侍奉親人遠赴碧海之東。潘岳在林中宴會迎接佳節,沈郎在秋風裏行藥採藥。

注释

比部:官名,指比部郎中。潘岳:晋代文学家,以文采著称。沈郎:指沈约,南朝文学家。令节:佳节。菖蒲:一种香草,常用于端午节。帝聪:皇帝的聪明。春祠:祭祀春天的祠堂。坐啸:静坐吟咏。符遣:符咒,指驱邪避灾。花骢:骏马。比部:官名,指比部郎中。潘岳:晉代文學家,以文采著稱。沈郎:指沈約,南朝文學家。令節:佳節。菖蒲:一種香草,常用於端午節。帝聰:皇帝的聰明。春祠:祭祀春天的祠堂。坐嘯:靜坐吟詠。符遣:符咒,指驅邪避災。花驄:駿馬。

赏析

此诗以送别为主题,通过对自然景观和人物活动的描绘,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了深厚的文化底蕴。此詩以送別爲主題,通過對自然景觀和人物活動的描繪,表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表