送费师之寄兆卿 送費師之寄兆卿
未须裘马去翩翩，风物名家自俨然。
数幅轻罗留结苎，一杯芳草寄题笺。
青衫客散河桥柳，暮雨春归寒食天。
定向林间呼小阮，荷湖新着钓鱼船。
未須裘馬去翩翩，風物名家自儼然。
數幅輕羅留結苧，一杯芳草寄題箋。
青衫客散河橋柳，暮雨春歸寒食天。
定向林間呼小阮，荷湖新着釣魚船。
分享
译文
无需华丽衣马翩翩而行，风景中自有名家的气度。留下几幅轻柔的罗裙结成的手帕，一杯香草酒寄情于题诗的纸笺。青衫客在河桥边柳树下散去，暮雨中的春天又到了寒食节。我将向林间呼唤好友小阮，他在荷湖新近置了一艘钓鱼船。無需華麗衣馬翩翩而行，風景中自有名家的氣度。留下幾幅輕柔的羅裙結成的手帕，一杯香草酒寄情於題詩的紙箋。青衫客在河橋邊柳樹下散去，暮雨中的春天又到了寒食節。我將向林間呼喚好友小阮，他在荷湖新近置了一艘釣魚船。
注释
裘马：指华美的车马，此处指富贵豪华的生活。翩翩：轻盈的样子。风物：风景和人物。轻罗：轻柔的丝绸。结苎：编织苎麻。芳草：香草，此处指酒。题笺：写有诗句的纸笺。青衫客：穿着青色衣服的行人。河桥柳：河边的柳树。寒食天：寒食节那天。小阮：好友。荷湖：荷花池。钓鱼船：用来钓鱼的船。裘馬：指華美的車馬，此處指富貴豪華的生活。翩翩：輕盈的樣子。風物：風景和人物。輕羅：輕柔的絲綢。結苧：編織苧麻。芳草：香草，此處指酒。題箋：寫有詩句的紙箋。青衫客：穿着青色衣服的行人。河橋柳：河邊的柳樹。寒食天：寒食節那天。小阮：好友。荷湖：荷花池。釣魚船：用來釣魚的船。
赏析
此诗通过细腻的描写和情感抒发，展现了送别时的情景。诗人不赞颂裘马豪华，却赞美风景中名家的气度，体现出一种淡泊名利的生活态度。诗中的意象丰富，如轻罗、芳草、青衫、荷湖等，生动地勾勒出一幅春天的离别画面。结尾以想象中的画面作为结束，留给读者无限的遐想空间。此詩通過細膩的描寫和情感抒發，展現了送別時的情景。詩人不讚頌裘馬豪華，卻讚美風景中名家的氣度，體現出一種淡泊名利的生活態度。詩中的意象豐富，如輕羅、芳草、青衫、荷湖等，生動地勾勒出一幅春天的離別畫面。結尾以想象中的畫面作爲結束，留給讀者無限的遐想空間。