四月八永安禅院期超无 四月八永安禪院期超無
清朝不见小弥天,竹坞炊茶过午烟。
解是雨花新浴佛,诸天谁供洗儿钱。
清朝不見小彌天,竹塢炊茶過午煙。
解是雨花新浴佛,諸天誰供洗兒錢。
分享
译文
清晨时分,不见小弥天,竹林深处煮茶,午后的烟雾缭绕。原来是雨花新浴佛,诸天神众谁为婴儿洗浴付钱。清晨時分,不見小彌天,竹林深處煮茶,午後的煙霧繚繞。原來是雨花新浴佛,諸天神衆誰爲嬰兒洗浴付錢。
注释
弥天:天空。竹坞:竹林深处。雨花:佛前供花。浴佛:佛教节日,纪念佛陀诞生。诸天:佛教中的天神。洗儿钱:古代婴儿洗浴时所需付的钱。彌天:天空。竹塢:竹林深處。雨花:佛前供花。浴佛:佛教節日,紀念佛陀誕生。諸天:佛教中的天神。洗兒錢:古代嬰兒洗浴時所需付的錢。
赏析
此诗描绘了禅院宁静的生活景象,通过对清晨、竹林、茶烟的描绘,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中‘雨花新浴佛’一句,寓意着佛教的洗礼和净化,表达了对佛教信仰的敬仰。最后一句‘诸天谁供洗儿钱’,以诙谐的笔触,展现了诗人对佛教仪式的深刻理解。此詩描繪了禪院寧靜的生活景象,通過對清晨、竹林、茶煙的描繪,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中‘雨花新浴佛’一句,寓意着佛教的洗禮和淨化,表達了對佛教信仰的敬仰。最後一句‘諸天誰供洗兒錢’,以詼諧的筆觸,展現了詩人對佛教儀式的深刻理解。