司马德操谓庞德公妻子作黍元直欲来 司馬德操謂龐德公妻子作黍元直欲來
世乱难为士,存身各有致。
鹿门一辈人,未测语何事。
世亂難爲士,存身各有致。
鹿門一輩人,未測語何事。
分享
译文
世道混乱难以成为士人,保全自己的方法各有不同。鹿门一脉的人,无法预知他们会说些什么。世道混亂難以成爲士人,保全自己的方法各有不同。鹿門一脈的人,無法預知他們會說些什麼。
注释
1. 士:古代对知识分子的称呼。2. 存身:保全自己的生命。3. 鹿门:指庞德公的居所,庞德公是东汉末年的隐士。4. 未测:无法预知。1. 士:古代對知識分子的稱呼。2. 存身:保全自己的生命。3. 鹿門:指龐德公的居所,龐德公是東漢末年的隱士。4. 未測:無法預知。
赏析
此诗表达了作者对于世道动荡中士人处境的感慨,以及对庞德公等隐士生活方式的赞赏。诗中‘存身各有致’一句,深刻揭示了不同人在乱世中的生存状态,而‘未测语何事’则展现了诗人对于隐士们神秘生活的向往。此詩表達了作者對於世道動盪中士人處境的感慨,以及對龐德公等隱士生活方式的讚賞。詩中‘存身各有致’一句,深刻揭示了不同人在亂世中的生存狀態,而‘未測語何事’則展現了詩人對於隱士們神祕生活的嚮往。