平昌得右武家绝决词示长卿各哽泣不能读起罢 平昌得右武家絕決詞示長卿各哽泣不能讀起罷
哀响秋江回雁声，雨霜红叶泪山城。
年来汉网人难侠，老去商歌客易惊。
贝锦动迎中使语，衣冠谁送御囚行。
长平坂狱冲星起，可是张华气不平？
哀響秋江回雁聲，雨霜紅葉淚山城。
年來漢網人難俠，老去商歌客易驚。
貝錦動迎中使語，衣冠誰送御囚行。
長平坂獄衝星起，可是張華氣不平？
分享
译文
秋江上雁声哀鸣回荡，雨雪中红叶泪滴落山城。多年来，汉朝的法治让人难以成为侠客，年老时，商人的歌吟让人容易惊恐。精美的丝织物迎来中使的话语，谁的衣冠送来御囚的行程？长平坂的狱中冲起明星，是不是张华的怒气还未平息？秋江上雁聲哀鳴迴盪，雨雪中紅葉淚滴落山城。多年來，漢朝的法治讓人難以成爲俠客，年老時，商人的歌吟讓人容易驚恐。精美的絲織物迎來中使的話語，誰的衣冠送來御囚的行程？長平坂的獄中衝起明星，是不是張華的怒氣還未平息？
注释
绝决词：一种文体，表示坚决的决绝。雁声回荡：雁叫声在秋江上回荡。汉网：汉朝的法律。商歌：商人的歌吟。贝锦：精美的丝织物。中使：朝廷的使者。御囚行：指皇帝囚禁的人出行。长平坂：长平坂狱。冲星起：星光照亮。张华：指汉代张衡，这里指代怒气。絕決詞：一種文體，表示堅決的決絕。雁聲迴盪：雁叫聲在秋江上回蕩。漢網：漢朝的法律。商歌：商人的歌吟。貝錦：精美的絲織物。中使：朝廷的使者。御囚行：指皇帝囚禁的人出行。長平坂：長平坂獄。衝星起：星光照亮。張華：指漢代張衡，這裏指代怒氣。
赏析
这首诗通过秋江雁声、雨雪红叶等景象，描绘出一幅萧瑟凄凉的景象，表达了诗人对时代变迁和个人命运的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘贝锦动迎中使语’和‘衣冠谁送御囚行’，深刻揭示了社会的黑暗与不公。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了汤显祖高超的艺术造诣。這首詩通過秋江雁聲、雨雪紅葉等景象，描繪出一幅蕭瑟淒涼的景象，表達了詩人對時代變遷和個人命運的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘貝錦動迎中使語’和‘衣冠誰送御囚行’，深刻揭示了社會的黑暗與不公。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了湯顯祖高超的藝術造詣。