漫书答唐观察四首 漫書答唐觀察四首

màn shū dá táng guān chá sì shǒu

汤显祖 明 湯顯祖 明

tāng xiǎn zǔ · míng

标签： 诗词詩詞

一yī疏shū春chūn浮fú瘴zhàng海hǎi涯yá，五wǔ年nián山shān县xiàn寄jì莲lián花huā。

已yǐ拚pàn姓xìng字zì无wú人rén识shí，检jiǎn点diǎn封fēng章zhāng得dé内nèi家jiā。

一疏春浮瘴海涯，五年山县寄莲花。

已拚姓字无人识，检点封章得内家。

一疏春浮瘴海涯，五年山縣寄蓮花。

已拚姓字無人識，檢點封章得內家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个春季疏远浮瘴海边，五年山县的治所莲花。已经拼姓名没有人认识，检查密封奏章得到内家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個春季疏遠浮瘴海邊，五年山縣的治所蓮花。已經拼姓名沒有人認識，檢查密封奏章得到內家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗首联‘一疏春浮瘴海涯，五年山县寄莲花’中，‘瘴海涯’指代边远之地，‘山县’指代偏远县份，‘莲花’比喻清高的品质。颔联‘已拚姓字无人识，检点封章得内家’中，‘拚’意为不惜，‘姓字无人识’表示名声不显，‘检点封章得内家’指虽然名声不显，但仍有得到赏识的机会。此詩首聯‘一疏春浮瘴海涯，五年山縣寄蓮花’中，‘瘴海涯’指代邊遠之地，‘山縣’指代偏遠縣份，‘蓮花’比喻清高的品質。頷聯‘已拚姓字無人識，檢點封章得內家’中，‘拚’意爲不惜，‘姓字無人識’表示名聲不顯，‘檢點封章得內家’指雖然名聲不顯，但仍有得到賞識的機會。

赏析

一个春季疏远浮瘴海边，五年山县的治所莲花。已经拼姓名没有人认识，检查密封奏章得到内家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個春季疏遠浮瘴海邊，五年山縣的治所蓮花。已經拼姓名沒有人認識，檢查密封奏章得到內家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表