漫书答唐观察四首 漫書答唐觀察四首

màn shū dá táng guān chá sì shǒu

汤显祖 明 湯顯祖 明

tāng xiǎn zǔ · míng

标签： 诗词詩詞

兰lán署shǔ江jiāng南nán花huā月yuè新xīn，封fēng书shū才cái上shàng海hǎi生shēng尘chén。

心xīn知zhī故gù相xiāng嗔chēn还hái得dé，直zhí是shì当dāng今jīn丞chéng相xiāng嗔chēn。

兰署江南花月新，封书才上海生尘。

心知故相嗔还得，直是当今丞相嗔。

蘭署江南花月新，封書才上海生塵。

心知故相嗔還得，直是當今丞相嗔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰在江南花个新，封信才能上海尘土。心知所以相嗔还得，只是现在丞相恼怒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭在江南花個新，封信才能上海塵土。心知所以相嗔還得，只是現在丞相惱怒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 兰署：指兰台，古代宫中藏书的地方。江南花月新：指江南的春天，花儿盛开，月色清新。2. 封书：指写信。海生尘：形容书信在海上漂泊，沾染了尘埃。3. 故相：旧时的宰相。嗔还得：意思是即使生气也会得到宽恕。4. 丞相：古代的宰相。直是：就是。1. 蘭署：指蘭臺，古代宮中藏書的地方。江南花月新：指江南的春天，花兒盛開，月色清新。2. 封書：指寫信。海生塵：形容書信在海上漂泊，沾染了塵埃。3. 故相：舊時的宰相。嗔還得：意思是即使生氣也會得到寬恕。4. 丞相：古代的宰相。直是：就是。

赏析

兰在江南花个新，封信才能上海尘土。心知所以相嗔还得，只是现在丞相恼怒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭在江南花個新，封信才能上海塵土。心知所以相嗔還得，只是現在丞相惱怒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表