即事寄孙世行吕玉绳二首 其一 即事寄孫世行呂玉繩二首 其一

jí shì jì sūn shì xíng lǚ yù shéng èr shǒu qí yī

汤显祖 明 湯顯祖 明

tāng xiǎn zǔ · míng

标签： 诗词詩詞

平píng昌chāng四sì见jiàn碧bì桐tóng花huā，一yī睡shuì三sān餐cān两liǎng放fàng衙yá。

也yě有yǒu云yún山shān开kāi百bǎi里lǐ，都dōu无wú城chéng郭guō凑còu千qiān家jiā。

长zhǎng桥qiáo夜yè月yuè歌gē携xié酒jiǔ，僻pì坞wù春chūn风fēng唱chàng采cǎi茶chá。

即jí事shì便biàn成chéng彭péng泽zé里lǐ，何hé须xū归guī去qù说shuō桑sāng麻má。

平昌四见碧桐花，一睡三餐两放衙。

也有云山开百里，都无城郭凑千家。

长桥夜月歌携酒，僻坞春风唱采茶。

即事便成彭泽里，何须归去说桑麻。

平昌四見碧桐花，一睡三餐兩放衙。

也有云山開百里，都無城郭湊千家。

長橋夜月歌攜酒，僻塢春風唱採茶。

即事便成彭澤裏，何須歸去說桑麻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平昌四见碧桐花，一睡三餐两放衙。也有说山绵延百里，都没有城墙凑几千家。长桥夜里月光歌带着酒，偏僻的码头春风唱采茶。即事便成彭泽里，为什么要回去解释桑麻。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考平昌四見碧桐花，一睡三餐兩放衙。也有說山綿延百里，都沒有城牆湊幾千家。長橋夜裏月光歌帶着酒，偏僻的碼頭春風唱採茶。即事便成彭澤裏，爲什麼要回去解釋桑麻。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧桐花：一种树木的花朵，常用来形容美丽的景色。放衙：古代官员下班。云山：云雾缭绕的山峦。城郭：城墙和城门，代指城市。长桥夜月：形容夜晚长桥上的明月美景。僻坞：偏僻的山谷。采茶：采摘茶叶。彭泽里：指陶渊明隐居的地方，这里代指隐居生活。桑麻：桑树和麻，代指农业劳作。整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。碧桐花：一種樹木的花朵，常用來形容美麗的景色。放衙：古代官員下班。雲山：雲霧繚繞的山巒。城郭：城牆和城門，代指城市。長橋夜月：形容夜晚長橋上的明月美景。僻塢：偏僻的山谷。採茶：採摘茶葉。彭澤裏：指陶淵明隱居的地方，這裏代指隱居生活。桑麻：桑樹和麻，代指農業勞作。整首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然美景的讚美。

赏析

平昌四见碧桐花，一睡三餐两放衙。也有说山绵延百里，都没有城墙凑几千家。长桥夜里月光歌带着酒，偏僻的码头春风唱采茶。即事便成彭泽里，为什么要回去解释桑麻。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考平昌四見碧桐花，一睡三餐兩放衙。也有說山綿延百里，都沒有城牆湊幾千家。長橋夜裏月光歌帶着酒，偏僻的碼頭春風唱採茶。即事便成彭澤裏，爲什麼要回去解釋桑麻。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表