黄金台 黃金臺
昭王灵气久疏芜,今日登台吊望诸。
一自蒯生流涕后,几人曾读报燕书。
昭王靈氣久疏蕪,今日登臺吊望諸。
一自蒯生流涕後,幾人曾讀報燕書。
分享
译文
昭王的灵气已经很久荒芜,今天登上高台凭吊远望。自从蒯生流泪以后,还有几人曾经读过报燕的书信。昭王的靈氣已經很久荒蕪,今天登上高臺憑弔遠望。自從蒯生流淚以後,還有幾人曾經讀過報燕的書信。
注释
1. 昭王:指古昭王,此处借指古代的君主。2. 灵气:指精神气息。3. 疏芜:荒芜,指荒废。4. 吊望:凭吊远望。5. 蒯生:指古代诗人蒯通。6. 流涕:流泪。7. 报燕书:指古代书信。1. 昭王:指古昭王,此處借指古代的君主。2. 靈氣:指精神氣息。3. 疏蕪:荒蕪,指荒廢。4. 吊望:憑弔遠望。5. 蒯生:指古代詩人蒯通。6. 流涕:流淚。7. 報燕書:指古代書信。
赏析
此诗通过登高望远,抒发了诗人对昭王时代的怀念和对历史的感慨。蒯生流涕的典故,增添了诗歌的深情与悲壮。此詩通過登高望遠,抒發了詩人對昭王時代的懷念和對歷史的感慨。蒯生流涕的典故,增添了詩歌的深情與悲壯。