胡姬抄骑过通渭胡姬抄騎過通渭

hú jī chāo qí guò tōng wèi

tāng xiǎn zǔ · míng

渭wèi南nán兵bīng火huǒ照zhào城chéng山shān，十shí八bā盘pán西xī探tàn马mǎ还hái。

似shì倚yǐ燕yàn支zhī好hǎo颜yán色sè，秋qiū风fēng欲yù向xiàng妙miào娥é关guān。

渭南兵火照城山，十八盘西探马还。

似倚燕支好颜色，秋风欲向妙娥关。

渭南兵火照城山，十八盤西探馬還。

似倚燕支好顏色，秋風欲向妙娥關。

译文

渭南城山上，兵火映照，十八盘西，探马归来。她的美貌如同燕支，秋风似乎要吹向她的妙娥关。渭南城山上，兵火映照，十八盤西，探馬歸來。她的美貌如同燕支，秋風似乎要吹向她的妙娥關。

渭南：地名，位于今陕西省渭南市。兵火：战争中的火光。十八盘：山名，位于陕西省。燕支：一种红色颜料，此处比喻女子的美貌。妙娥关：古关名，位于陕西省。渭南：地名，位於今陝西省渭南市。兵火：戰爭中的火光。十八盤：山名，位於陝西省。燕支：一種紅色顏料，此處比喻女子的美貌。妙娥關：古關名，位於陝西省。

此诗以战争背景为背景，描绘了一位女子的美貌。通过对战争景象的描绘，诗人巧妙地衬托出女子的美丽，展现了战争与美的鲜明对比。此詩以戰爭背景爲背景，描繪了一位女子的美貌。通過對戰爭景象的描繪，詩人巧妙地襯托出女子的美麗，展現了戰爭與美的鮮明對比。