归舟重得达公船 歸舟重得達公船

guī zhōu zhòng dé dá gōng chuán

汤显祖 湯顯祖

tāng xiǎn zǔ · míng

标签: 诗词詩詞

qíngdāngzuòyǒuqíngyuánjiāohuàmián

sòngdàojiāngtóuchóuchàngjǐnguīshízhòngshàngshíchuán

无情当作有情缘,几夜交芦话不眠。

送到江头惆怅尽,归时重上去时船。

無情當作有情緣,幾夜交蘆話不眠。

送到江頭惆悵盡,歸時重上去時船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无情的相遇却成为了有情的缘分,几夜与芦苇交语,难以入眠。送到江头时惆怅已尽,归来时再次登上与去时相同的船只。無情的相遇卻成爲了有情的緣分,幾夜與蘆葦交語,難以入眠。送到江頭時惆悵已盡,歸來時再次登上與去時相同的船隻。

注释

此诗表达了诗人对相遇的感慨,以及对归舟之情的深刻描绘。此詩表達了詩人對相遇的感慨,以及對歸舟之情的深刻描繪。

赏析

汤显祖此诗以简洁的语言,抒发了诗人对相遇的珍惜和对离别后的怀念之情,情感真挚,意境深远。湯顯祖此詩以簡潔的語言,抒發了詩人對相遇的珍惜和對離別後的懷念之情,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表