关南上桥寺候黄观察善卿殡不至漫占催装诗奉關南上橋寺候黃觀察善卿殯不至漫佔催裝詩奉

guān nán shàng qiáo sì hòu huáng guān chá shàn qīng bìn bù zhì màn zhàn cuī zhuāng shī fèng

tāng xiǎn zǔ · míng

薤xiè露lù将jiāng晞xī早zǎo食shí前qián，如rú何hé报bào说shuō五wǔ更gèng天tiān。

因yīn风fēng寄jì与yǔ鸡jī鸣míng枕zhěn，则zé为wèi长zhǎng眠mián废fèi短duǎn眠mián。

薤露将晞早食前，如何报说五更天。

因风寄与鸡鸣枕，则为长眠废短眠。

薤露將晞早食前，如何報說五更天。

因風寄與雞鳴枕，則爲長眠廢短眠。

译文

薤露将干时，早餐还未吃，如何告知天已五更。因风寄去鸡鸣枕，却因长久睡眠而废弃短暂睡眠。薤露將干時，早餐還未喫，如何告知天已五更。因風寄去雞鳴枕，卻因長久睡眠而廢棄短暫睡眠。

1. 薤露：古代挽歌，此处指天将亮。2. 鸡鸣枕：古代一种装有鸡鸣装置的枕头，用来催人起床。长眠：长时间睡眠。1. 薤露：古代輓歌，此處指天將亮。2. 雞鳴枕：古代一種裝有雞鳴裝置的枕頭，用來催人起牀。長眠：長時間睡眠。

此诗表达了诗人等待友人殡葬的焦虑与无奈。诗中运用了薤露、鸡鸣枕等意象，生动地描绘了诗人深夜等待的情景，情感真挚，意蕴深远。此詩表達了詩人等待友人殯葬的焦慮與無奈。詩中運用了薤露、雞鳴枕等意象，生動地描繪了詩人深夜等待的情景，情感真摯，意蘊深遠。