智伯头饮器歌 智伯頭飲器歌
饮伯头，些伯鬼，伯死宁知头作器。
玉盘酒滴猩猩红，血波倒浸泥丸宫。
雷吼无声电睛坠，伏犀骨断漆花腻。
老龙一吸银海涩，饮阑掷杯怒发立，英魂夜半不敢泣。
君不见君漆头，臣漆身，恨君蓝台争谏臣。
飲伯頭，些伯鬼，伯死寧知頭作器。
玉盤酒滴猩猩紅，血波倒浸泥丸宮。
雷吼無聲電睛墜，伏犀骨斷漆花膩。
老龍一吸銀海澀，飲闌擲杯怒發立，英魂夜半不敢泣。
君不見君漆頭，臣漆身，恨君藍臺爭諫臣。
分享
译文
饮用伯爵头，些伯鬼，伯死宁知道头作器。玉盘酒滴猩猩红，血波倒浸泥丸宫。雷吼无声电眼睛坠，在犀牛骨头断漆花腻。主峰一吸银海涩，饮尽掷杯发怒立，英在半夜不敢哭泣。君不见君漆头，我用漆涂身，很遗憾你蓝台谏争我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲用伯爵頭，些伯鬼，伯死寧知道頭作器。玉盤酒滴猩猩紅，血波倒浸泥丸宮。雷吼無聲電眼睛墜，在犀牛骨頭斷漆花膩。主峯一吸銀海澀，飲盡擲杯發怒立，英在半夜不敢哭泣。君不見君漆頭，我用漆塗身，很遺憾你藍臺諫爭我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描绘智伯的头骨制成的酒杯，展现了智伯英勇无畏的形象。玉盘酒滴猩猩红、血波倒浸泥丸宫等描绘了酒杯的华丽和残酷，雷吼无声电睛坠、伏犀骨断漆花腻等则形容了智伯头骨的残缺美。最后，通过对比漆头和漆身，表达了对君臣争斗的悲叹。詩中通過描繪智伯的頭骨製成的酒杯，展現了智伯英勇無畏的形象。玉盤酒滴猩猩紅、血波倒浸泥丸宮等描繪了酒杯的華麗和殘酷，雷吼無聲電睛墜、伏犀骨斷漆花膩等則形容了智伯頭骨的殘缺美。最後，通過對比漆頭和漆身，表達了對君臣爭鬥的悲嘆。
赏析
饮用伯爵头，些伯鬼，伯死宁知道头作器。玉盘酒滴猩猩红，血波倒浸泥丸宫。雷吼无声电眼睛坠，在犀牛骨头断漆花腻。主峰一吸银海涩，饮尽掷杯发怒立，英在半夜不敢哭泣。君不见君漆头，我用漆涂身，很遗憾你蓝台谏争我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲用伯爵頭，些伯鬼，伯死寧知道頭作器。玉盤酒滴猩猩紅，血波倒浸泥丸宮。雷吼無聲電眼睛墜，在犀牛骨頭斷漆花膩。主峯一吸銀海澀，飲盡擲杯發怒立，英在半夜不敢哭泣。君不見君漆頭，我用漆塗身，很遺憾你藍臺諫爭我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考