铁塘书事（此诗为杨完哲而作） 鐵塘書事（此詩爲楊完哲而作）

tiě táng shū shì cǐ shī wèi yáng wán zhé ér zuò

唐肃 明 唐肅 明

táng sù · míng

标签： 诗词詩詞

鬼guǐ马mǎ萧xiāo萧xiāo踏tà暮mù云yún，花huā奴nú啼tí杀shā故gù将jiāng军jūn。

雕diāo弓gōng不bù反fǎn腰yāo间jiān韔chàng，玉yù貌mào空kōng啼tí马mǎ上shàng裙qún。

报bào国guó有yǒu心xīn徒tú耿gěng耿gěng，驭yù兵bīng无wú律lǜ竟jìng纷fēn纷fēn。

关guān西xī太tài尉wèi非fēi华huá胄zhòu，谁shuí撰zhuàn麒qí麟lín石shí上shàng文wén。

鬼马萧萧踏暮云，花奴啼杀故将军。

雕弓不反腰间韔，玉貌空啼马上裙。

报国有心徒耿耿，驭兵无律竟纷纷。

关西太尉非华胄，谁撰麒麟石上文。

鬼馬蕭蕭踏暮雲，花奴啼殺故將軍。

雕弓不反腰間韔，玉貌空啼馬上裙。

報國有心徒耿耿，馭兵無律竟紛紛。

關西太尉非華胄，誰撰麒麟石上文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鬼马萧萧踏暮云，花奴啼杀所以将军。雕弓不回腰间韔，外貌空啼马上裙。报国有心人耿耿，驾驭军队没有法律竟然纷纷。关西太尉不是豪华头盔，谁撰写麒麟石上文章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬼馬蕭蕭踏暮雲，花奴啼殺所以將軍。雕弓不回腰間韔，外貌空啼馬上裙。報國有心人耿耿，駕馭軍隊沒有法律竟然紛紛。關西太尉不是豪華頭盔，誰撰寫麒麟石上文章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鬼马：指勇猛的战马。萧萧：形容马蹄声。花奴：指花季少年。故将军：指已故的将军。雕弓：指精美的弓箭。腰间韔：腰间的弓袋。玉貌：美丽的容颜。马上裙：骑马时穿的裙子。报国：为国家效力。徒耿耿：徒然忧虑。驭兵：指挥军队。关西太尉：指关西的太尉。非华胄：不是贵族出身。麒麟石：指麒麟石碑。上：在。文：文字。鬼馬：指勇猛的戰馬。蕭蕭：形容馬蹄聲。花奴：指花季少年。故將軍：指已故的將軍。雕弓：指精美的弓箭。腰間韔：腰間的弓袋。玉貌：美麗的容顏。馬上裙：騎馬時穿的裙子。報國：爲國家效力。徒耿耿：徒然憂慮。馭兵：指揮軍隊。關西太尉：指關西的太尉。非華胄：不是貴族出身。麒麟石：指麒麟石碑。上：在。文：文字。

赏析

鬼马萧萧踏暮云，花奴啼杀所以将军。雕弓不回腰间韔，外貌空啼马上裙。报国有心人耿耿，驾驭军队没有法律竟然纷纷。关西太尉不是豪华头盔，谁撰写麒麟石上文章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬼馬蕭蕭踏暮雲，花奴啼殺所以將軍。雕弓不回腰間韔，外貌空啼馬上裙。報國有心人耿耿，駕馭軍隊沒有法律竟然紛紛。關西太尉不是豪華頭盔，誰撰寫麒麟石上文章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表