季子挂剑歌 季子掛劍歌
季子让一国,视之敝屣然。
宁当宝一剑,不为徐君悬。
徐君虽亡骨未朽,剑挂坟前白杨柳。
君知不知不足悲,我心许君终不移。
季子讓一國,視之敝屣然。
寧當寶一劍,不爲徐君懸。
徐君雖亡骨未朽,劍掛墳前白楊柳。
君知不知不足悲,我心許君終不移。
分享
译文
季子让位给一个国家,看的破鞋一样地。宁当宝一把剑,不为徐君悬。徐国国君丢失骨不坏,剑挂在坟前白杨柳。你知不知道不值得悲伤,我的心允许你始终不移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考季子讓位給一個國家,看的破鞋一樣地。寧當寶一把劍,不爲徐君懸。徐國國君丟失骨不壞,劍掛在墳前白楊柳。你知不知道不值得悲傷,我的心允許你始終不移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
季子:春秋时期鲁国大夫,以礼义著称。让一国:放弃整个国家。视之敝屣然:看作破旧的鞋子一样。宁当宝一剑:宁愿珍惜一把宝剑。不为徐君悬:不愿为徐君悬挂宝剑。徐君:春秋时期楚国大夫,与季子有交情。亡骨未朽:尸体虽已腐烂,但骨头还未完全朽烂。剑挂坟前白杨柳:宝剑挂在坟前的白杨树上。君知不知不足悲:你知道不知道这并不值得悲伤。我心许君终不移:我的心意承诺给你,始终不会改变。季子:春秋時期魯國大夫,以禮義著稱。讓一國:放棄整個國家。視之敝屣然:看作破舊的鞋子一樣。寧當寶一劍:寧願珍惜一把寶劍。不爲徐君懸:不願爲徐君懸掛寶劍。徐君:春秋時期楚國大夫,與季子有交情。亡骨未朽:屍體雖已腐爛,但骨頭還未完全朽爛。劍掛墳前白楊柳:寶劍掛在墳前的白楊樹上。君知不知不足悲:你知道不知道這並不值得悲傷。我心許君終不移:我的心意承諾給你,始終不會改變。
赏析
季子让位给一个国家,看的破鞋一样地。宁当宝一把剑,不为徐君悬。徐国国君丢失骨不坏,剑挂在坟前白杨柳。你知不知道不值得悲伤,我的心允许你始终不移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考季子讓位給一個國家,看的破鞋一樣地。寧當寶一把劍,不爲徐君懸。徐國國君丟失骨不壞,劍掛在墳前白楊柳。你知不知道不值得悲傷,我的心允許你始終不移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考