岳王坟 嶽王墳
国耻犹未雪，身危亦自甘。
九原人不返，万壑气长寒。
岂恨藏弓早，终知借剑难。
吾生非壮士，于此发冲冠。
國恥猶未雪，身危亦自甘。
九原人不返，萬壑氣長寒。
豈恨藏弓早，終知借劍難。
吾生非壯士，於此發衝冠。
分享
译文
国家的耻辱还未洗雪，生命的危险也心甘情愿。九原人不返回，万壑气长寒。难道恨藏弓早，终于知道借剑难。我活着不是壮士，在这发冲冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家的恥辱還未洗雪，生命的危險也心甘情願。九原人不返回，萬壑氣長寒。難道恨藏弓早，終於知道借劍難。我活着不是壯士，在這發衝冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
国耻犹未雪：指国家的耻辱还未洗雪。身危亦自甘：即使身处危险也甘愿承受。九原人不返：指死去的忠臣不再回来。万壑气长寒：形容岳飞的忠魂如长寒的万壑，永存于世。岂恨藏弓早：哪里是遗憾自己早把弓箭收藏起来。终知借剑难：最终明白借剑（即请人帮助）也是非常困难的。吾生非壮士，于此发冲冠：说自己虽然不是壮士，但在此情此景下，也激动得头发都竖起来了。國恥猶未雪：指國家的恥辱還未洗雪。身危亦自甘：即使身處危險也甘願承受。九原人不返：指死去的忠臣不再回來。萬壑氣長寒：形容岳飛的忠魂如長寒的萬壑，永存於世。豈恨藏弓早：哪裏是遺憾自己早把弓箭收藏起來。終知借劍難：最終明白借劍（即請人幫助）也是非常困難的。吾生非壯士，於此發衝冠：說自己雖然不是壯士，但在此情此景下，也激動得頭髮都豎起來了。
赏析
国家的耻辱还未洗雪，生命的危险也心甘情愿。九原人不返回，万壑气长寒。难道恨藏弓早，终于知道借剑难。我活着不是壮士，在这发冲冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家的恥辱還未洗雪，生命的危險也心甘情願。九原人不返回，萬壑氣長寒。難道恨藏弓早，終於知道借劍難。我活着不是壯士，在這發衝冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考