寓城西寺中杂言五首 其四 寓城西寺中雜言五首 其四

yù chéng xī sì zhōng zá yán wǔ shǒu qí sì

唐顺之 明 唐順之 明

táng shùn zhī · míng

标签: 诗词詩詞

谁shuí言yán龙lóng藏cáng远yuǎn,亦yì在zài凤fèng城chéng旁páng。

塔tǎ涌yǒng金jīn银yín界jiè,筵yán开kāi功gōng德dé场chǎng。

常cháng明míng瞻zhān慧huì月yuè,利lì涉shè藉jí慈cí航háng。

沉chén痼gù还hái能néng遣qiǎn,斋zhāi心xīn奉fèng药yào王wáng。

谁言龙藏远,亦在凤城旁。

塔涌金银界,筵开功德场。

常明瞻慧月,利涉藉慈航。

沉痼还能遣,斋心奉药王。

誰言龍藏遠,亦在鳳城旁。

塔湧金銀界,筵開功德場。

常明瞻慧月,利涉藉慈航。

沉痼還能遣,齋心奉藥王。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁说龙藏的地方很远,它其实就在凤城旁边。塔顶涌动着金银般的光芒,筵席上展开着积德的场面。常常明亮地瞻仰智慧之月,借助慈悲的航船顺利涉过险阻。久治不愈的病痛也能得到解脱,斋戒心灵,敬奉药王。誰說龍藏的地方很遠,它其實就在鳳城旁邊。塔頂湧動着金銀般的光芒,筵席上展開着積德的場面。常常明亮地瞻仰智慧之月,藉助慈悲的航船順利涉過險阻。久治不愈的病痛也能得到解脫,齋戒心靈,敬奉藥王。

注释

龙藏:指藏经阁,这里比喻佛经。凤城:指京城。塔涌金银界:形容塔顶的光芒如同金银般闪耀。功德场:指修行积德的地方。慧月:指智慧之月,比喻佛法的智慧。慈航:指慈悲的航船,比喻修行者的道路。沉痼:指久治不愈的疾病。药王:指药师佛,佛教中掌管医药的神。龍藏:指藏經閣,這裏比喻佛經。鳳城:指京城。塔湧金銀界:形容塔頂的光芒如同金銀般閃耀。功德場:指修行積德的地方。慧月:指智慧之月,比喻佛法的智慧。慈航:指慈悲的航船,比喻修行者的道路。沉痼:指久治不愈的疾病。藥王:指藥師佛,佛教中掌管醫藥的神。

赏析

这首诗以寓城西寺为背景,通过对龙藏、凤城、塔涌、筵开等意象的描绘,展现了佛寺的庄严与神秘。诗人通过对智慧之月、慈悲之航的赞美,表达了对佛法智慧的崇敬之情。最后,诗人以自身为例,表达了对药师佛的敬仰,以及对修行解脱的向往。全诗意境深远,情感真挚,富有哲理。這首詩以寓城西寺爲背景,通過對龍藏、鳳城、塔湧、筵開等意象的描繪,展現了佛寺的莊嚴與神祕。詩人通過對智慧之月、慈悲之航的讚美,表達了對佛法智慧的崇敬之情。最後,詩人以自身爲例,表達了對藥師佛的敬仰,以及對修行解脫的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,富有哲理。

← 返回诗文列表