寓城西寺中杂言五首 其三 寓城西寺中雜言五首 其三

yù chéng xī sì zhōng zá yán wǔ shǒu qí sān

唐顺之 明 唐順之 明

táng shùn zhī · míng

标签: 诗词詩詞

缁zī尘chén坐zuò自zì染rǎn,白bái社shè偶ǒu相xiāng寻xún。

俗sú子zi惭cán玄xuán度dù,名míng僧sēng即jí道dào林lín。

三sān生shēng空kōng有yǒu偈jì,五wǔ蕴yùn本běn无wú心xīn。

说shuō法fǎ何hé须xū难nán,忘wàng言yán悟wù已yǐ深shēn。

缁尘坐自染,白社偶相寻。

俗子惭玄度,名僧即道林。

三生空有偈,五蕴本无心。

说法何须难,忘言悟已深。

緇塵坐自染,白社偶相尋。

俗子慚玄度,名僧即道林。

三生空有偈,五蘊本無心。

說法何須難,忘言悟已深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘世污垢自然沾染,偶然寻找那白社之处。凡夫羞愧于玄度,高僧即是道林。三生中空有偈语,五蕴本来并无心。说法何必困难,忘却言语便已领悟深远。塵世污垢自然沾染,偶然尋找那白社之處。凡夫羞愧於玄度,高僧即是道林。三生中空有偈語,五蘊本來並無心。說法何必困難,忘卻言語便已領悟深遠。

注释

缁尘:黑色的尘土,比喻尘世。白社:古代隐士居住的地方。玄度:指玄学高人。名僧:著名的僧人。道林:指道行高深的僧人。三生:佛教用语,指过去、现在、未来三世。偈:佛教中的一种简短的诗文。五蕴:佛教中的五种身心要素,即色、受、想、行、识。忘言:忘却言语,指达到无言的境界。緇塵:黑色的塵土,比喻塵世。白社:古代隱士居住的地方。玄度:指玄學高人。名僧:著名的僧人。道林:指道行高深的僧人。三生:佛教用語,指過去、現在、未來三世。偈:佛教中的一種簡短的詩文。五蘊:佛教中的五種身心要素,即色、受、想、行、識。忘言:忘卻言語,指達到無言的境界。

赏析

此诗通过对比尘世与出尘之地,表达了对高僧道行的向往。诗中‘三生空有偈,五蕴本无心’两句,展现了诗人对佛教哲理的深刻理解,以及对超脱尘世的追求。‘说法何须难,忘言悟已深’则表达了诗人认为真正的悟道无需言语,内心的领悟更为重要的观点。此詩通過對比塵世與出塵之地,表達了對高僧道行的嚮往。詩中‘三生空有偈,五蘊本無心’兩句,展現了詩人對佛教哲理的深刻理解,以及對超脫塵世的追求。‘說法何須難,忘言悟已深’則表達了詩人認爲真正的悟道無需言語,內心的領悟更爲重要的觀點。

← 返回诗文列表