游阳羡南山 遊陽羨南山
到处暗杉松，多言路不通。
却从青嶂外，转入绿园中。
谷口逢茶女，溪边狎钓童。
勿嫌疏散甚，吾亦是愚公。
到處暗杉松，多言路不通。
卻從青嶂外，轉入綠園中。
谷口逢茶女，溪邊狎釣童。
勿嫌疏散甚，吾亦是愚公。
分享
译文
到处都是茂密的杉松，多言使得道路不通。却从青色的山嶂之外，转入绿色的园林之中。在山谷口遇到采茶的女子，在溪边遇到嬉戏垂钓的儿童。不要嫌弃这里太过疏散，我也是个愚公。到處都是茂密的杉松，多言使得道路不通。卻從青色的山嶂之外，轉入綠色的園林之中。在山谷口遇到採茶的女子，在溪邊遇到嬉戲垂釣的兒童。不要嫌棄這裏太過疏散，我也是個愚公。
注释
暗杉松：指茂密的杉树和松树。青嶂：青色的山嶂。茶女：指采茶的女子。狎钓童：指嬉戏垂钓的儿童。愚公：传说中的人物，以移山填海的精神著称。暗杉松：指茂密的杉樹和松樹。青嶂：青色的山嶂。茶女：指採茶的女子。狎釣童：指嬉戲垂釣的兒童。愚公：傳說中的人物，以移山填海的精神著稱。
赏析
此诗以游山为主题，描绘了一幅宁静幽美的自然景象。诗人通过描绘杉松、青嶂、绿园、茶女、钓童等景物，表达了自己对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中‘勿嫌疏散甚，吾亦是愚公’一句，既表现了诗人豁达的胸怀，也体现了其追求精神自由的决心。此詩以遊山爲主題，描繪了一幅寧靜幽美的自然景象。詩人通過描繪杉松、青嶂、綠園、茶女、釣童等景物，表達了自己對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中‘勿嫌疏散甚，吾亦是愚公’一句，既表現了詩人豁達的胸懷，也體現了其追求精神自由的決心。