望太行 望太行

wàng tài xíng

唐顺之 唐順之

táng shùn zhī · míng

标签: 诗词詩詞

běiwàngtàixíngshānqīncénxiāohànjiān

tiānkāidiézhànghuàzuòzhòngguān

chēxiàngyángchángzhuǎnréncóngniǎodàohái

wèihánlèixiàcuīxīnyán

北望太行山,嵚岑霄汉间。

倚天开迭障,画地作重关。

车向羊肠转,人从鸟道还。

一为苦寒曲,泪下摧心颜。

北望太行山,嶔岑霄漢間。

倚天開迭障,畫地作重關。

車向羊腸轉,人從鳥道還。

一爲苦寒曲,淚下摧心顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

向北望去是太行山,高耸入云间。倚靠天空开辟重重障碍,在地上画出重重关卡。车在曲折的山路上行驶,人从险峻的鸟道返回。一想到苦寒的景色,泪水就涌出,让人心碎。向北望去是太行山,高聳入雲間。倚靠天空開闢重重障礙,在地上畫出重重關卡。車在曲折的山路上行駛,人從險峻的鳥道返回。一想到苦寒的景色,淚水就湧出,讓人心碎。

注释

嵚岑:高耸的样子;霄汉:天空;迭障:重叠的障碍;画地:在地上画;重关:关卡;羊肠:曲折的小路;鸟道:险峻的山路;苦寒曲:指太行山寒冷的景象。嶔岑:高聳的樣子;霄漢:天空;迭障:重疊的障礙;畫地:在地上畫;重關:關卡;羊腸:曲折的小路;鳥道:險峻的山路;苦寒曲:指太行山寒冷的景象。

赏析

此诗描绘了太行山雄伟壮丽的景色,表达了诗人对自然景观的赞叹之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了太行山的壮美和诗人内心的感慨。此詩描繪了太行山雄偉壯麗的景色,表達了詩人對自然景觀的讚歎之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了太行山的壯美和詩人內心的感慨。

← 返回诗文列表