送周云卿之任通山 送周雲卿之任通山
湖南此去意何如，绿浦清枫万里余。
地僻且看衡岳雁，官贫岂食武昌鱼。
千家凿井分江水，几处开田傍石渠。
由来抚字惟良牧，天子他年有赐书。
湖南此去意何如，綠浦清楓萬里餘。
地僻且看衡嶽雁，官貧豈食武昌魚。
千家鑿井分江水，幾處開田傍石渠。
由來撫字惟良牧，天子他年有賜書。
分享
译文
湖南此去意何如，绿浦清枫万里余。 地僻且看衡岳雁，官贫岂食武昌鱼。 千家凿井分江水，几处开田傍石渠。 由来抚字惟良牧，天子他年有赐书。湖南此去意何如，綠浦清楓萬里餘。 地僻且看衡嶽雁，官貧豈食武昌魚。 千家鑿井分江水，幾處開田傍石渠。 由來撫字惟良牧，天子他年有賜書。
注释
此诗为唐顺之送别周云卿赴任通山所作。 湖南：指通山所在的湖南地区。 绿浦清枫：指湖南的景色，绿浦指水边，清枫指枫树。 衡岳：指衡山，岳指山。 武昌鱼：指湖北武昌出产的鱼。 凿井分江水：指当地居民打井取水。 开田傍石渠：指在石渠旁边开垦田地。 抚字：指安抚百姓。 良牧：指好的地方官。 天子：指皇帝。 赐书：指皇帝赐予的文书。此詩爲唐順之送別周雲卿赴任通山所作。 湖南：指通山所在的湖南地區。 綠浦清楓：指湖南的景色，綠浦指水邊，清楓指楓樹。 衡嶽：指衡山，嶽指山。 武昌魚：指湖北武昌出產的魚。 鑿井分江水：指當地居民打井取水。 開田傍石渠：指在石渠旁邊開墾田地。 撫字：指安撫百姓。 良牧：指好的地方官。 天子：指皇帝。 賜書：指皇帝賜予的文書。
赏析
此诗以湖南景色为背景，通过对周云卿赴任通山的描绘，表达了对友人的祝福和对他为官清廉的期望。诗中用景衬情，情景交融，语言简练而意境深远。此詩以湖南景色爲背景，通過對周雲卿赴任通山的描繪，表達了對友人的祝福和對他爲官清廉的期望。詩中用景襯情，情景交融，語言簡練而意境深遠。