送白尉往湖州 送白尉往湖州
君家太湖北，作吏太湖南。
驿路鸡鸣近，山城树影含。
万川疏沃野，百室竞春蚕。
幸此犹吾土，微官也自堪。
君家太湖北，作吏太湖南。
驛路雞鳴近，山城樹影含。
萬川疏沃野，百室競春蠶。
幸此猶吾土，微官也自堪。
分享
译文
您家住在太湖的北岸，如今在太湖的南岸做官。驿道上传来鸡鸣声声，山城里的树影笼罩着。万千河流滋养着肥沃的田野，百家户户都在竞相养蚕。在这里仍然是我熟悉的地方，我这个小小的官员也能自得其乐。您家住在太湖的北岸，如今在太湖的南岸做官。驛道上傳來雞鳴聲聲，山城裏的樹影籠罩着。萬千河流滋養着肥沃的田野，百家戶戶都在競相養蠶。在這裏仍然是我熟悉的地方，我這個小小的官員也能自得其樂。
注释
1. 太湖：指太湖，中国五大淡水湖之一。2. 太南：指太湖的南岸。3. 驿路：古代传递文书和官吏的驿站。4. 万川：众多河流。5. 疏沃野：肥沃的田野。6. 百室：百家。7. 春蚕：春季养的蚕。8. 犹吾土：仍然是我熟悉的地方。9. 微官：指官职不高的官员。1. 太湖：指太湖，中國五大淡水湖之一。2. 太南：指太湖的南岸。3. 驛路：古代傳遞文書和官吏的驛站。4. 萬川：衆多河流。5. 疏沃野：肥沃的田野。6. 百室：百家。7. 春蠶：春季養的蠶。8. 猶吾土：仍然是我熟悉的地方。9. 微官：指官職不高的官員。
赏析
这首诗通过对比和景物描写，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。诗中的‘君家太湖北’与‘作吏太湖南’形成了对比，展现了诗人对友人家乡的思念。‘驿路鸡鸣近’和‘山城树影含’生动地描绘了友人赴任途中的景象，‘万川疏沃野’和‘百室竞春蚕’则展现了湖州的自然风光和百姓生活。最后‘幸此犹吾土，微官也自堪’流露出诗人对友人前程的祝福，以及对自身官职的满足和自豪。這首詩通過對比和景物描寫，表達了詩人對友人離去的依依不捨之情。詩中的‘君家太湖北’與‘作吏太湖南’形成了對比，展現了詩人對友人家鄉的思念。‘驛路雞鳴近’和‘山城樹影含’生動地描繪了友人赴任途中的景象，‘萬川疏沃野’和‘百室競春蠶’則展現了湖州的自然風光和百姓生活。最後‘幸此猶吾土，微官也自堪’流露出詩人對友人前程的祝福，以及對自身官職的滿足和自豪。