顺义公馆次壁间韵 順義公館次壁間韻
虏入山前山后州,控弦万骑此屯留。
四郊垒壁犹余警,十载疮痍尚未收。
野长蒿莱仍课马,兵佥子弟更防秋。
使臣多愧询民瘼,自咏小东谁为酬。
虜入山前山後州,控弦萬騎此屯留。
四郊壘壁猶餘警,十載瘡痍尚未收。
野長蒿萊仍課馬,兵僉子弟更防秋。
使臣多愧詢民瘼,自詠小東誰爲酬。
分享
译文
敌军遍布山前山后州,万骑控弦在此驻留。四郊堡垒仍有警报,十年战乱创伤尚未愈合。野外长满蒿莱仍需牧马,兵家子弟更要防秋。使臣多有愧意询问民间疾苦,自吟小东无人答。敵軍遍佈山前山後州,萬騎控弦在此駐留。四郊堡壘仍有警報,十年戰亂創傷尚未癒合。野外長滿蒿萊仍需牧馬,兵家子弟更要防秋。使臣多有愧意詢問民間疾苦,自吟小東無人答。
注释
1.虏:指敌人。2.控弦:指驾驭马匹,准备战斗。3.疮痍:指战乱留下的创伤。4.课马:指训练马匹。5.防秋:指防止秋季的侵扰。6.小东:指诗人自己的作品。1.虜:指敵人。2.控弦:指駕馭馬匹,準備戰鬥。3.瘡痍:指戰亂留下的創傷。4.課馬:指訓練馬匹。5.防秋:指防止秋季的侵擾。6.小東:指詩人自己的作品。
赏析
此诗以宏大的背景描绘了战乱后的荒凉景象,表达了诗人对战乱带来的苦难的同情和对和平的渴望。诗中运用对比手法,将战争的残酷与和平的珍贵形成鲜明对照,使读者深感诗人内心的忧虑与哀伤。此詩以宏大的背景描繪了戰亂後的荒涼景象,表達了詩人對戰亂帶來的苦難的同情和對和平的渴望。詩中運用對比手法,將戰爭的殘酷與和平的珍貴形成鮮明對照,使讀者深感詩人內心的憂慮與哀傷。