塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首塞下曲贈翁東厓侍郎總制十首

sāi xià qū zèng wēng dōng yá shì láng zǒng zhì shí shǒu

táng shùn zhī · míng

少shǎo年nián意yì气qì王wáng千qiān斤jīn，铁tiě棒bàng曾céng穿chuān万wàn虏lǔ群qún。

壮zhuàng士shì从cóng来lái不bù病bìng死sǐ，孤gū儿ér今jīn属shǔ羽yǔ林lín军jūn。

少年意气王千斤，铁棒曾穿万虏群。

壮士从来不病死，孤儿今属羽林军。

少年意氣王千斤，鐵棒曾穿萬虜羣。

壯士從來不病死，孤兒今屬羽林軍。

译文

少年意气王千斤，铁棒曾穿过万俘虏群。勇士从来没有生病而死，我儿子现在属于羽林军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年意氣王千斤，鐵棒曾穿過萬俘虜羣。勇士從來沒有生病而死，我兒子現在屬於羽林軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

王千斤：形容勇猛。万虏群：指众多敌人。羽林军：古代禁卫军名。王千斤：形容勇猛。萬虜羣：指衆多敵人。羽林軍：古代禁衛軍名。