暮春游阳羡南山二首 暮春遊陽羨南山二首
花落已成蹊，村村绿叶齐。
一园通蝶戏，千嶂隔莺啼。
涧草多名蕙，山人旧姓嵇。
穷欢犹未返，忽是夕阳西。
花落已成蹊，村村綠葉齊。
一園通蝶戲，千嶂隔鶯啼。
澗草多名蕙，山人舊姓嵇。
窮歡猶未返，忽是夕陽西。
分享
译文
落花已经形成了小径，村村都是翠绿的叶子。一个园子中蝶儿翩翩起舞，千山万岭把黄莺的啼鸣隔断。溪涧中的草大多是蕙草，山里人的姓氏曾经是嵇。尽情游玩还没有回来，忽然夕阳已经西沉。落花已經形成了小徑，村村都是翠綠的葉子。一個園子中蝶兒翩翩起舞，千山萬嶺把黃鶯的啼鳴隔斷。溪澗中的草大多是蕙草，山裏人的姓氏曾經是嵇。盡情遊玩還沒有回來，忽然夕陽已經西沉。
注释
蹊：小径。绿叶：指树叶。蝶戏：蝶儿在花丛中嬉戏。千嶂：形容山势连绵。莺啼：黄莺的鸣叫声。涧草：溪涧边的草。名蕙：以蕙草为名。山人：山里人。姓嵇：姓氏为嵇。穷欢：尽情欢乐。未返：还没有回来。蹊：小徑。綠葉：指樹葉。蝶戲：蝶兒在花叢中嬉戲。千嶂：形容山勢連綿。鶯啼：黃鶯的鳴叫聲。澗草：溪澗邊的草。名蕙：以蕙草爲名。山人：山裏人。姓嵇：姓氏爲嵇。窮歡：盡情歡樂。未返：還沒有回來。
赏析
此诗描绘了暮春时节山村的景色，落花成蹊，绿叶满村，蝶戏园中，莺啼山间，自然之景与人的欢愉相映成趣。诗中运用了对比手法，通过‘一园’与‘千嶂’、‘蝶戏’与‘莺啼’的对比，突出了山村的宁静与美丽。最后两句抒发了诗人游玩时的愉悦心情以及对时间流逝的感慨，富有生活情趣。此詩描繪了暮春時節山村的景色，落花成蹊，綠葉滿村，蝶戲園中，鶯啼山間，自然之景與人的歡愉相映成趣。詩中運用了對比手法，通過‘一園’與‘千嶂’、‘蝶戲’與‘鶯啼’的對比，突出了山村的寧靜與美麗。最後兩句抒發了詩人遊玩時的愉悅心情以及對時間流逝的感慨，富有生活情趣。