拟汉武还长安 擬漢武還長安

nǐ hàn wǔ hái zhǎng ān

唐诗 明 唐詩 明

táng shī · míng

标签： 诗词詩詞

汉hàn武wǔ巡xún归guī万wàn姓xìng欢huān，旄máo旗qí千qiān里lǐ入rù长zhǎng安ān。

铭míng功gōng碣jié石shí东dōng封fēng毕bì，罢bà猎liè长zhǎng杨yáng五wǔ漏lòu残cán。

玉yù辇niǎn不bù愁chóu驰chí道dào远yuǎn，铜tóng盘pán惟wéi恐kǒng露lù华huá干gàn。

阿ā娇jiāo金jīn屋wū门mén还hái闭bì，万wàn树shù宫gōng花huā待dài共gòng看kàn。

汉武巡归万姓欢，旄旗千里入长安。

铭功碣石东封毕，罢猎长杨五漏残。

玉辇不愁驰道远，铜盘惟恐露华干。

阿娇金屋门还闭，万树宫花待共看。

漢武巡歸萬姓歡，旄旗千里入長安。

銘功碣石東封畢，罷獵長楊五漏殘。

玉輦不愁馳道遠，銅盤惟恐露華幹。

阿嬌金屋門還閉，萬樹宮花待共看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉武帝巡归百姓欢乐，旌旗千里进入长安。铭功碣石东封毕，停止打猎长杨五漏残。玉辇不愁驰道远，铜盘生怕露华干。阿娇金屋门还关，万树宫花等一起看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢武帝巡歸百姓歡樂，旌旗千里進入長安。銘功碣石東封畢，停止打獵長楊五漏殘。玉輦不愁馳道遠，銅盤生怕露華幹。阿嬌金屋門還關，萬樹宮花等一起看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汉武：指汉武帝，古代帝王。巡归：巡视归来。万姓欢：百姓欢腾。旄旗：古代军旗。铭功碣石：刻有功绩的石碑。东封毕：指东边的封地已经完成。罢猎长杨：停止在长杨宫的狩猎。五漏残：指夜已深，时间已过午夜。玉辇：古代帝王的马车。铜盘：古代的一种容器。露华：露水。阿娇：汉武帝的宠妃。金屋：指阿娇居住的金屋。万树宫花：形容宫中的花朵繁多。待共看：等待一同欣赏。漢武：指漢武帝，古代帝王。巡歸：巡視歸來。萬姓歡：百姓歡騰。旄旗：古代軍旗。銘功碣石：刻有功績的石碑。東封畢：指東邊的封地已經完成。罷獵長楊：停止在長楊宮的狩獵。五漏殘：指夜已深，時間已過午夜。玉輦：古代帝王的馬車。銅盤：古代的一種容器。露華：露水。阿嬌：漢武帝的寵妃。金屋：指阿嬌居住的金屋。萬樹宮花：形容宮中的花朵繁多。待共看：等待一同欣賞。

赏析

汉武帝巡归百姓欢乐，旌旗千里进入长安。铭功碣石东封毕，停止打猎长杨五漏残。玉辇不愁驰道远，铜盘生怕露华干。阿娇金屋门还关，万树宫花等一起看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢武帝巡歸百姓歡樂，旌旗千里進入長安。銘功碣石東封畢，停止打獵長楊五漏殘。玉輦不愁馳道遠，銅盤生怕露華幹。阿嬌金屋門還關，萬樹宮花等一起看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表