园中十首 園中十首

yuán zhōng shí shǒu

唐时升 明 唐時升 明

táng shí shēng · míng

标签: 诗词詩詞

居jū贫pín不bù学xué俭jiǎn,居jū卑bēi不bù学xué恭gōng。

末mò流liú多duō忧yōu患huàn,如rú在zài枳zhǐ棘jí丛cóng。

我wǒ生shēng何hé不bù辰chén,少shǎo小xiǎo遘gòu闵mǐn凶xiōng。

家jiā贫pín自zì力lì作zuò,岁suì入rù方fāng下xià农nóng。

岂qǐ无wú当dāng世shì志zhì,凤fèng鸟niǎo不bù可kě逢féng。

沟gōu壑hè常cháng在zài念niàn,自zì比bǐ冶yě家jiā佣yōng。

里lǐ中zhōng诸zhū故gù旧jiù,不bù厌yàn相xiāng过guò从cóng。

朝cháo欢huān或huò列liè鼎dǐng,夕xī宴yàn时shí鸣míng钟zhōng。

心xīn知zhī非fēi其qí分fēn,临lín乐lè独dú冲chōng冲chōng。

常cháng恐kǒng诸zhū子zi辈bèi,耳ěr目mù艳yàn纤xiān𬪩nóng。

忘wàng其qí贫pín且qiě贱jiàn,放fàng志zhì以yǐ雍yōng容róng。

勉miǎn思sī庶shù人rén职zhí,聊liáo用yòng蔽bì寒hán宗zōng。

¤

居贫不学俭,居卑不学恭。

末流多忧患,如在枳棘丛。

我生何不辰,少小遘闵凶。

家贫自力作,岁入方下农。

岂无当世志,凤鸟不可逢。

沟壑常在念,自比冶家佣。

里中诸故旧,不厌相过从。

朝欢或列鼎,夕宴时鸣钟。

心知非其分,临乐独冲冲。

常恐诸子辈,耳目艳纤𬪩。

忘其贫且贱,放志以雍容。

勉思庶人职,聊用蔽寒宗。

¤

居貧不學儉,居卑不學恭。

末流多憂患,如在枳棘叢。

我生何不辰,少小遘閔凶。

家貧自力作,歲入方下農。

豈無當世志,鳳鳥不可逢。

溝壑常在唸,自比冶家傭。

裏中諸故舊,不厭相過從。

朝歡或列鼎,夕宴時鳴鐘。

心知非其分,臨樂獨沖沖。

常恐諸子輩,耳目豔纖醲。

忘其貧且賤,放志以雍容。

勉思庶人職,聊用蔽寒宗。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在贫穷的人不用学节俭,在低不学习谦恭。下游多担心,如在荆棘丛。我先生为什么不辰,小遘闵凶。穷人从劳动,年收入正在下农。难道没有当代志,凤凰不可以碰。沟壑常常在念,近来冶家佣。里所有朋友,不满足相互往来。朝欢或列鼎,晚上宴会时鸣钟。心知道不是他分,在音乐独自冲冲。常怕他的儿子们,耳目艳纤多多。忘其贫且贱,目的以从容开放。努力想庶人的职责,我姑且用遮寒宗。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考在貧窮的人不用學節儉,在低不學習謙恭。下游多擔心,如在荊棘叢。我先生爲什麼不辰,小遘閔凶。窮人從勞動,年收入正在下農。難道沒有當代志,鳳凰不可以碰。溝壑常常在唸,近來冶家傭。裏所有朋友,不滿足相互往來。朝歡或列鼎,晚上宴會時鳴鐘。心知道不是他分,在音樂獨自沖沖。常怕他的兒子們,耳目豔纖多多。忘其貧且賤,目的以從容開放。努力想庶人的職責,我姑且用遮寒宗。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过诗人自述,表达了自己身处贫贱之中,却依然保持本心,不羡慕他人富贵的生活态度。诗中‘末流’指社会底层,‘忧患’指生活中的困扰和困难,‘枳棘丛’比喻困境。‘凤鸟’比喻机会,‘沟壑’比喻贫困。诗人虽贫,但不忘故旧,享受与朋友相聚的欢乐,但内心仍保持清醒,不迷失自我。‘庶人职’指普通人的职责,‘蔽寒宗’指遮蔽寒冷的家族,表达了诗人对家庭的责任感。本詩通過詩人自述,表達了自己身處貧賤之中,卻依然保持本心,不羨慕他人富貴的生活態度。詩中‘末流’指社會底層,‘憂患’指生活中的困擾和困難,‘枳棘叢’比喻困境。‘鳳鳥’比喻機會,‘溝壑’比喻貧困。詩人雖貧,但不忘故舊,享受與朋友相聚的歡樂,但內心仍保持清醒,不迷失自我。‘庶人職’指普通人的職責,‘蔽寒宗’指遮蔽寒冷的家族,表達了詩人對家庭的責任感。

赏析

在贫穷的人不用学节俭,在低不学习谦恭。下游多担心,如在荆棘丛。我先生为什么不辰,小遘闵凶。穷人从劳动,年收入正在下农。难道没有当代志,凤凰不可以碰。沟壑常常在念,近来冶家佣。里所有朋友,不满足相互往来。朝欢或列鼎,晚上宴会时鸣钟。心知道不是他分,在音乐独自冲冲。常怕他的儿子们,耳目艳纤多多。忘其贫且贱,目的以从容开放。努力想庶人的职责,我姑且用遮寒宗。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考在貧窮的人不用學節儉,在低不學習謙恭。下游多擔心,如在荊棘叢。我先生爲什麼不辰,小遘閔凶。窮人從勞動,年收入正在下農。難道沒有當代志,鳳凰不可以碰。溝壑常常在唸,近來冶家傭。裏所有朋友,不滿足相互往來。朝歡或列鼎,晚上宴會時鳴鐘。心知道不是他分,在音樂獨自沖沖。常怕他的兒子們,耳目豔纖多多。忘其貧且賤,目的以從容開放。努力想庶人的職責,我姑且用遮寒宗。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表