和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和 和飲酒二十首初夏天氣微熱方不欲飲偶龔仲和
碌碌徇世务,笑语非中情。
贪夫营刀锥,烈士徇声名。
生人谁不死,愚者慕长生。
何如饮醇酒,宠辱可不惊。
岂云合大道,免使块垒成。
¤
碌碌徇世務,笑語非中情。
貪夫營刀錐,烈士徇聲名。
生人誰不死,愚者慕長生。
何如飲醇酒,寵辱可不驚。
豈雲合大道,免使塊壘成。
¤
分享
译文
碌碌追求社会,笑对不是内心。贪婪营刀锥,烈士追求名声。活着的人谁没有一死,我的慕长生。怎么样喝酒,宠辱不能不惊讶。难道说合乎大道理,避免使石块垒成。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考碌碌追求社會,笑對不是內心。貪婪營刀錐,烈士追求名聲。活着的人誰沒有一死,我的慕長生。怎麼樣喝酒,寵辱不能不驚訝。難道說合乎大道理,避免使石塊壘成。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碌碌:忙碌;世务:世事;中情:内心真实感受;贪夫:贪婪的人;刀锥:比喻微利;烈士:有抱负的人;徇声名:追求名声;生人:人;愚者:愚蠢的人;长生:长生不老;醇酒:美酒;宠辱:荣耀与屈辱;大道:正道;块垒:心中的愁闷。碌碌:忙碌;世務:世事;中情:內心真實感受;貪夫:貪婪的人;刀錐:比喻微利;烈士:有抱負的人;徇聲名:追求名聲;生人:人;愚者:愚蠢的人;長生:長生不老;醇酒:美酒;寵辱:榮耀與屈辱;大道:正道;塊壘:心中的愁悶。
赏析
碌碌追求社会,笑对不是内心。贪婪营刀锥,烈士追求名声。活着的人谁没有一死,我的慕长生。怎么样喝酒,宠辱不能不惊讶。难道说合乎大道理,避免使石块垒成。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考碌碌追求社會,笑對不是內心。貪婪營刀錐,烈士追求名聲。活着的人誰沒有一死,我的慕長生。怎麼樣喝酒,寵辱不能不驚訝。難道說合乎大道理,避免使石塊壘成。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考