和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和 和飲酒二十首初夏天氣微熱方不欲飲偶龔仲和
词客相夸大,子虚与亡是。
云梦今萧条,上林竟残毁。
寓言诚无当,世事亦复尔。
所以鹿裘翁,无心羡纨绮。
¤
詞客相誇大,子虛與亡是。
雲夢今蕭條,上林竟殘毀。
寓言誠無當,世事亦復爾。
所以鹿裘翁,無心羨紈綺。
¤
分享
译文
词客相夸耀,子虚和死亡是。云梦现在萧条,上林最终毁坏。寓言确实不符合,世上的事情也是这样。所用鹿皮翁,没有心羡纨绮。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考詞客相誇耀,子虛和死亡是。雲夢現在蕭條,上林最終毀壞。寓言確實不符合,世上的事情也是這樣。所用鹿皮翁,沒有心羨紈綺。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以饮酒为题,实则抒发了作者对世事变迁的感慨。‘词客相夸大’指文人相轻,夸大其词,‘子虚与亡是’意指虚构的事物终究不存在。‘云梦今萧条,上林竟残毁’借景抒情,表达了作者对自然美景的惋惜。‘寓言诚无当,世事亦复尔’指出寓言故事虽然虚构,但世事往往也是如此。‘鹿裘翁’指的是隐居的人,‘无心羡纨绮’则表达了作者淡泊名利、不羡慕世俗繁华的人生态度。本詩以飲酒爲題,實則抒發了作者對世事變遷的感慨。‘詞客相誇大’指文人相輕,誇大其詞,‘子虛與亡是’意指虛構的事物終究不存在。‘雲夢今蕭條,上林竟殘毀’借景抒情,表達了作者對自然美景的惋惜。‘寓言誠無當,世事亦復爾’指出寓言故事雖然虛構,但世事往往也是如此。‘鹿裘翁’指的是隱居的人,‘無心羨紈綺’則表達了作者淡泊名利、不羨慕世俗繁華的人生態度。
赏析
词客相夸耀,子虚和死亡是。云梦现在萧条,上林最终毁坏。寓言确实不符合,世上的事情也是这样。所用鹿皮翁,没有心羡纨绮。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考詞客相誇耀,子虛和死亡是。雲夢現在蕭條,上林最終毀壞。寓言確實不符合,世上的事情也是這樣。所用鹿皮翁,沒有心羨紈綺。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考