百步云梯 百步雲梯
一线天高不可升,穿云深处有梯登。
猿惊难上回山木,鸟骇迟飞落野藤。
行客携筇常起伏,山僧着屐每凌兢。
后阶先幸奇松护,独立能遮最上层。
一線天高不可升,穿雲深處有梯登。
猿驚難上回山木,鳥駭遲飛落野藤。
行客攜筇常起伏,山僧着屐每凌兢。
後階先幸奇松護,獨立能遮最上層。
分享
译文
一线天高不可升,穿云深处有梯子登上。猿惊难上回到山上的树木,鸟惊慢飞落在野外藤。旅客携带拐杖常起伏,山寺的和尚穿着木屐每凌小心。后阶先到奇松护,独立能遮最上层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一線天高不可升,穿雲深處有梯子登上。猿驚難上回到山上的樹木,鳥驚慢飛落在野外藤。旅客攜帶柺杖常起伏,山寺的和尚穿着木屐每凌小心。後階先到奇松護,獨立能遮最上層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一线天:指高而狭窄的山间裂缝。穿云深处:形容山势高耸,云雾缭绕。猿惊难上:形容山势险峻,猿猴难以攀爬。回山木:猿猴回旋跳跃的树木。鸟骇迟飞:形容山势险峻,鸟儿惊飞后飞得较慢。着屐:穿着木鞋,形容山僧行走于险峻山道。凌兢:形容行走时的谨慎小心。后阶先幸:走在后面的人先到达高处,形容先到达高处的人。奇松护:奇特的松树保护。能遮最上层:能够遮挡最上面的一层。一線天:指高而狹窄的山間裂縫。穿雲深處:形容山勢高聳,雲霧繚繞。猿驚難上:形容山勢險峻,猿猴難以攀爬。回山木:猿猴迴旋跳躍的樹木。鳥駭遲飛:形容山勢險峻,鳥兒驚飛後飛得較慢。着屐:穿着木鞋,形容山僧行走於險峻山道。凌兢:形容行走時的謹慎小心。後階先幸:走在後面的人先到達高處,形容先到達高處的人。奇松護:奇特的松樹保護。能遮最上層:能夠遮擋最上面的一層。
赏析
一线天高不可升,穿云深处有梯子登上。猿惊难上回到山上的树木,鸟惊慢飞落在野外藤。旅客携带拐杖常起伏,山寺的和尚穿着木屐每凌小心。后阶先到奇松护,独立能遮最上层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一線天高不可升,穿雲深處有梯子登上。猿驚難上回到山上的樹木,鳥驚慢飛落在野外藤。旅客攜帶柺杖常起伏,山寺的和尚穿着木屐每凌小心。後階先到奇松護,獨立能遮最上層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考