送彭密渊谈仙适弟存吾以诗约彭赴罗浮武夷予不能赴赋此 送彭密淵談仙適弟存吾以詩約彭赴羅浮武夷予不能赴賦此
欲向鸿蒙问路迟，海天相遇欲何之。
黄金丹诀原非幻，白首禅缘亦自疑。
天地几人能不朽，灵丸一点本相随。
与君话到无穷处，不说罗浮即武夷。
欲向鴻蒙問路遲，海天相遇欲何之。
黃金丹訣原非幻，白首禪緣亦自疑。
天地幾人能不朽，靈丸一點本相隨。
與君話到無窮處，不說羅浮即武夷。
分享
译文
想要向混沌未开之时询问路径却迟了，海天相接之处相遇想要去往何方。黄金的丹诀原本不是幻象，白头的禅缘也让人心生疑虑。天地间有几人能够不朽，灵丹一点本是与身相随。与你谈话到无穷无尽之处，不说罗浮便说武夷。想要向混沌未開之時詢問路徑卻遲了，海天相接之處相遇想要去往何方。黃金的丹訣原本不是幻象，白頭的禪緣也讓人心生疑慮。天地間有幾人能夠不朽，靈丹一點本是與身相隨。與你談話到無窮無盡之處，不說羅浮便說武夷。
注释
鸿蒙：古代传说中天地未开、混沌未分之时。丹诀：炼丹的秘法。禅缘：指与禅宗有缘。灵丸：指炼丹用的灵丹。相随：相伴。鴻蒙：古代傳說中天地未開、混沌未分之時。丹訣：煉丹的祕法。禪緣：指與禪宗有緣。靈丸：指煉丹用的靈丹。相隨：相伴。
赏析
此诗表达了诗人对彭密渊的深厚友情和对长生不老的向往。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人对人生哲理的深刻思考。此詩表達了詩人對彭密淵的深厚友情和對長生不老的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人對人生哲理的深刻思考。