过庾岭有感 過庾嶺有感
云岭何年辟,挥鞭此日行。
步高天转近,眼阔景常清。
勋业空前古,乾坤著大名。
太平有几相,屈指溯前生。
雲嶺何年闢,揮鞭此日行。
步高天轉近,眼闊景常清。
勳業空前古,乾坤著大名。
太平有幾相,屈指溯前生。
分享
译文
云雾缭绕的岭道不知何时开辟,今天我挥鞭而行。脚步越高,天空越近,视野开阔,景色总是清澈。功勋事业空前绝后,乾坤间留下了你的大名。太平盛世有几个阶段,屈指可数,回忆往事。雲霧繚繞的嶺道不知何時開闢,今天我揮鞭而行。腳步越高,天空越近,視野開闊,景色總是清澈。功勳事業空前絕後,乾坤間留下了你的大名。太平盛世有幾個階段,屈指可數,回憶往事。
注释
①辟:开辟。②挥鞭:指骑马前行。③步高:行走的高度。④眼阔:视野开阔。⑤勋业:功勋事业。⑥乾坤:天地。⑦著:留下。⑧太平:太平盛世。⑨相:阶段。⑩溯:追溯。①闢:開闢。②揮鞭:指騎馬前行。③步高:行走的高度。④眼闊:視野開闊。⑤勳業:功勳事業。⑥乾坤:天地。⑦著:留下。⑧太平:太平盛世。⑨相:階段。⑩溯:追溯。
赏析
此诗通过描写过庾岭的景象,抒发了诗人对古人功业的赞叹以及对太平盛世的向往。诗中‘步高天转近,眼阔景常清’两句,巧妙地将行走的高度与天空的接近、视野的开阔与景色的清澈相联系,寓意着诗人对精神境界的追求。最后‘太平有几相,屈指溯前生’一句,表达了对过去盛世时光的怀念和对未来的憧憬。此詩通過描寫過庾嶺的景象,抒發了詩人對古人功業的讚歎以及對太平盛世的嚮往。詩中‘步高天轉近,眼闊景常清’兩句,巧妙地將行走的高度與天空的接近、視野的開闊與景色的清澈相聯繫,寓意着詩人對精神境界的追求。最後‘太平有幾相,屈指溯前生’一句,表達了對過去盛世時光的懷念和對未來的憧憬。