拜扫唐颐庵墓 拜掃唐頤庵墓
远携尊俎拜清明,策马穿云步古亭。
百尺松楸先代冢,几碑苔藓大夫铭。
绮罗晴日山花秀,弦管春风野鸟声。
笑问汉家千世事,五陵无树草青青。
遠攜尊俎拜清明,策馬穿雲步古亭。
百尺松楸先代冢,幾碑苔蘚大夫銘。
綺羅晴日山花秀,弦管春風野鳥聲。
笑問漢家千世事,五陵無樹草青青。
分享
译文
远带酒食来拜扫清明,骑马穿越云雾步入古亭。百尺高的松树和楸树是先代的坟墓,几块碑石上刻着被苔藓覆盖的大夫名字。晴朗的阳光下,山上的花儿鲜艳,春风中传来弦管和野鸟的声音。笑着问汉家千年往事,五陵无树,青草依然。遠帶酒食來拜掃清明,騎馬穿越雲霧步入古亭。百尺高的松樹和楸樹是先代的墳墓,幾塊碑石上刻着被苔蘚覆蓋的大夫名字。晴朗的陽光下,山上的花兒鮮豔,春風中傳來弦管和野鳥的聲音。笑着問漢家千年往事,五陵無樹,青草依然。
注释
①尊俎:古代祭祀用的酒食。②百尺松楸:形容树木高大。③碑苔藓:指碑石上生长的苔藓。④绮罗:华丽的衣服。⑤弦管:弦乐器和管乐器,此处指音乐。⑥五陵:古代帝王的陵墓。①尊俎:古代祭祀用的酒食。②百尺松楸:形容樹木高大。③碑苔蘚:指碑石上生長的苔蘚。④綺羅:華麗的衣服。⑤弦管:絃樂器和管樂器,此處指音樂。⑥五陵:古代帝王的陵墓。
赏析
此诗通过对唐颐庵墓的拜扫,抒发了作者对历史沧桑的感慨。诗中运用生动的意象和丰富的修辞手法,将清明时节扫墓的景象描绘得淋漓尽致,同时表达了作者对古人文化的敬仰和对历史的思考。此詩通過對唐頤庵墓的拜掃,抒發了作者對歷史滄桑的感慨。詩中運用生動的意象和豐富的修辭手法,將清明時節掃墓的景象描繪得淋漓盡致,同時表達了作者對古人文化的敬仰和對歷史的思考。