杨白花 楊白花
杨白花,飘飘落谁家?
渡江江水阔,江岸多泥沙。
归来旧时树,不妨旧栖鸦。
杨花不来杨叶愁,江水昼夜随东流。
楊白花,飄飄落誰家?
渡江江水闊,江岸多泥沙。
歸來舊時樹,不妨舊棲鴉。
楊花不來楊葉愁,江水晝夜隨東流。
分享
译文
杨白花,飘飘落谁家?渡过长江长江水宽,长江岸多泥沙。回来过去树,不妨旧栖鸦。杨花不来杨叶愁,江水日夜随束流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊白花,飄飄落誰家?渡過長江長江水寬,長江岸多泥沙。回來過去樹,不妨舊棲鴉。楊花不來楊葉愁,江水日夜隨束流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨白花:指柳絮。飘飘:随风飘动。渡江:指柳絮随江水漂流。泥沙:江岸的沙土。旧时树:指曾经栖息的树木。栖鸦:栖息的乌鸦。杨花不来:指柳絮不再飘落。杨叶愁:指柳树叶子因柳絮不再飘落而显得愁苦。江水昼夜随东流:指江水不停地向东流去。楊白花:指柳絮。飄飄:隨風飄動。渡江:指柳絮隨江水漂流。泥沙:江岸的沙土。舊時樹:指曾經棲息的樹木。棲鴉:棲息的烏鴉。楊花不來:指柳絮不再飄落。楊葉愁:指柳樹葉子因柳絮不再飄落而顯得愁苦。江水晝夜隨東流:指江水不停地向東流去。
赏析
杨白花,飘飘落谁家?渡过长江长江水宽,长江岸多泥沙。回来过去树,不妨旧栖鸦。杨花不来杨叶愁,江水日夜随束流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊白花,飄飄落誰家?渡過長江長江水寬,長江岸多泥沙。回來過去樹,不妨舊棲鴉。楊花不來楊葉愁,江水日夜隨束流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考