明妃曲 明妃曲

míng fēi qū

唐皋 明 唐皋 明

táng gāo · míng

标签： 诗词詩詞

黄huáng金jīn不bù买mǎi画huà图tú中zhōng，从cóng此cǐ春chūn花huā闭bì汉hàn宫gōng。

到dào得dé君jūn王wáng识shí倾qīng国guó，无wú人rén主zhǔ议yì罢bà和hé戎róng。

黄金不买画图中，从此春花闭汉宫。

到得君王识倾国，无人主议罢和戎。

黃金不買畫圖中，從此春花閉漢宮。

到得君王識傾國，無人主議罷和戎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金不能买图画中，在这春花关闭汉宫。到您认识全国，没有人决定停止和戎主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金不能買圖畫中，在這春花關閉漢宮。到您認識全國，沒有人決定停止和戎主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了明妃的美丽与悲剧。'黄金不买画图中'表示明妃的美貌无法用金钱购买，'从此春花闭汉宫'意味着明妃的到来让汉宫中的春花也失去了色彩。'到得君王识倾国'说明君王终于认识到明妃的倾国倾城之美，'无人主议罢和戎'则表明明妃的到来使得和亲之事不再被提及。此詩描繪了明妃的美麗與悲劇。'黃金不買畫圖中'表示明妃的美貌無法用金錢購買，'從此春花閉漢宮'意味着明妃的到來讓漢宮中的春花也失去了色彩。'到得君王識傾國'說明君王終於認識到明妃的傾國傾城之美，'無人主議罷和戎'則表明明妃的到來使得和親之事不再被提及。

赏析

黄金不能买图画中，在这春花关闭汉宫。到您认识全国，没有人决定停止和戎主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金不能買圖畫中，在這春花關閉漢宮。到您認識全國，沒有人決定停止和戎主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表