同友人游黄山 同友人遊黃山

tóng yǒu rén yóu huáng shān

汤宾尹 明 湯賓尹 明

tāng bīn yǐn · míng

标签： 诗词詩詞

冒mào雨yǔ穿chuān山shān羡xiàn未wèi曾céng，息xī肩jiān无wú寺sì寺sì无wú僧sēng。

宽kuān围wéi白bái浪làng身shēn千qiān叶yè，峭qiào入rù青qīng天tiān手shǒu一yī藤téng。

龙lóng吼hǒu药yào炉lú舂chōng急jí杵chǔ，猿yuán调diào茶chá鼎dǐng煮zhǔ孤gū灯dēng。

与yǔ君jūn伸shēn脚jiǎo量liàng峰fēng碛qì，踏tà着zhe云yún光guāng不bù记jì层céng。

冒雨穿山羡未曾，息肩无寺寺无僧。

宽围白浪身千叶，峭入青天手一藤。

龙吼药炉舂急杵，猿调茶鼎煮孤灯。

与君伸脚量峰碛，踏着云光不记层。

冒雨穿山羨未曾，息肩無寺寺無僧。

寬圍白浪身千葉，峭入青天手一藤。

龍吼藥爐舂急杵，猿調茶鼎煮孤燈。

與君伸腳量峯磧，踏着雲光不記層。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冒雨穿山羡未曾，休息没有寺寺没有僧人。宽包围白浪身千叶，陡峭进入青天手一藤。龙吼药炉舂紧急事件，猿调茶鼎煮孤灯。与你伸脚量峰沙漠，踩着云光不记层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冒雨穿山羨未曾，休息沒有寺寺沒有僧人。寬包圍白浪身千葉，陡峭進入青天手一藤。龍吼藥爐舂緊急事件，猿調茶鼎煮孤燈。與你伸腳量峯沙漠，踩着雲光不記層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 羡未曾：羡慕未曾经历过。2. 息肩：歇息肩膀。3. 白浪身千叶：形容山峰如白色浪花般层层叠叠。4. 峭入青天手一藤：形容山峰险峻，如同手握一根藤蔓直插云天。5. 龙吼药炉：形容药炉的声音如龙吼一般。6. 猿调茶鼎：猿猴般的声音调节茶鼎。7. 踏着云光不记层：形容行走于山峰之间，如同踏着云光，忘记了层数。1. 羨未曾：羨慕未曾經歷過。2. 息肩：歇息肩膀。3. 白浪身千葉：形容山峯如白色浪花般層層疊疊。4. 峭入青天手一藤：形容山峯險峻，如同手握一根藤蔓直插雲天。5. 龍吼藥爐：形容藥爐的聲音如龍吼一般。6. 猿調茶鼎：猿猴般的聲音調節茶鼎。7. 踏着雲光不記層：形容行走于山峯之間，如同踏着雲光，忘記了層數。

赏析

冒雨穿山羡未曾，休息没有寺寺没有僧人。宽包围白浪身千叶，陡峭进入青天手一藤。龙吼药炉舂紧急事件，猿调茶鼎煮孤灯。与你伸脚量峰沙漠，踩着云光不记层。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冒雨穿山羨未曾，休息沒有寺寺沒有僧人。寬包圍白浪身千葉，陡峭進入青天手一藤。龍吼藥爐舂緊急事件，猿調茶鼎煮孤燈。與你伸腳量峯沙漠，踩着雲光不記層。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表