仲冬念一日寓东桥梦先姊宛然如生感而有作 仲冬念一日寓東橋夢先姊宛然如生感而有作
幽明一别无由见，梦里相逢宛似真。
孤弱更谁怜汝弟，劬劳何独负双亲。
傍篱听诵怀初岁，煮粥焚须愧昔人。
野店鸡鸣残月落，觉来清涕尽沾巾。
幽明一別無由見，夢裏相逢宛似真。
孤弱更誰憐汝弟，劬勞何獨負雙親。
傍籬聽誦懷初歲，煮粥焚鬚愧昔人。
野店雞鳴殘月落，覺來清涕盡沾巾。
分享
译文
阴阳相隔无法相见，梦中相逢却宛如真实。孤弱的我还有谁会怜惜你，辛苦劳累为何只有你独自承担双亲的重担。倚着篱笆听你诵读回忆起小时候，煮粥时焚香却愧对往昔的人。野外客栈的鸡鸣声中残月落下，醒来泪水湿透了我的手巾。陰陽相隔無法相見，夢中相逢卻宛如真實。孤弱的我還有誰會憐惜你，辛苦勞累爲何只有你獨自承擔雙親的重擔。倚着籬笆聽你誦讀回憶起小時候，煮粥時焚香卻愧對往昔的人。野外客棧的雞鳴聲中殘月落下，醒來淚水溼透了我的手巾。
注释
1. 幽明：指阴阳两界。2. 劬劳：辛勤劳苦。3. 诵：背诵。4. 焚须：烧香。5. 残月：残缺的月亮。1. 幽明：指陰陽兩界。2. 劬勞：辛勤勞苦。3. 誦：背誦。4. 焚須：燒香。5. 殘月：殘缺的月亮。
赏析
这首诗以梦境为线索，表达了诗人对已故姐姐的深切怀念之情。诗中通过对比现实与梦境，展现了诗人内心的悲痛与愧疚，以及对亲人的无限思念。语言朴实，情感真挚，给人以深刻的感动。這首詩以夢境爲線索，表達了詩人對已故姐姐的深切懷念之情。詩中通過對比現實與夢境，展現了詩人內心的悲痛與愧疚，以及對親人的無限思念。語言樸實，情感真摯，給人以深刻的感動。