访吴先生隐居 訪吳先生隱居
夏日那可度，旅次炎如蒸。
仙来君子室，萧然怀抱清。
图书存古藻，兰桂喷芳馨。
卜僯欲何遂，慰我平生情。
夏日那可度，旅次炎如蒸。
仙來君子室，蕭然懷抱清。
圖書存古藻，蘭桂噴芳馨。
卜僯欲何遂，慰我平生情。
分享
译文
夏日炎炎难以度日，旅途中如同蒸笼一般。来到仙人的居所拜访君子，心情清爽怀抱宁静。藏书里保存着古人的文采，兰花桂树散发着芬芳的香气。询问卜卦想要达到什么目的，安慰了我平生的情感。夏日炎炎難以度日，旅途中如同蒸籠一般。來到仙人的居所拜訪君子，心情清爽懷抱寧靜。藏書裏保存着古人的文采，蘭花桂樹散發着芬芳的香氣。詢問卜卦想要達到什麼目的，安慰了我平生的情感。
注释
那可度：难以度过。旅次：旅途中。炎如蒸：如同蒸笼一般炎热。仙来：仙人来访。君子：有德行的人。萧然：清静的样子。怀抱清：心情清爽。古藻：古人的文采。兰桂：兰花和桂树。卜僯：占卜。遂：达到。慰：安慰。那可度：難以度過。旅次：旅途中。炎如蒸：如同蒸籠一般炎熱。仙來：仙人來訪。君子：有德行的人。蕭然：清靜的樣子。懷抱清：心情清爽。古藻：古人的文采。蘭桂：蘭花和桂樹。卜僯：占卜。遂：達到。慰：安慰。
赏析
这首诗描绘了夏日炎炎中，诗人访吴先生隐居的情景。诗中通过对夏日炎热的描绘，反衬出吴先生居所的清凉宜人，以及主人品德的高洁。诗中运用了丰富的意象，如图书、兰桂等，营造出一种清幽的氛围，表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的深厚情谊。這首詩描繪了夏日炎炎中，詩人訪吳先生隱居的情景。詩中通過對夏日炎熱的描繪，反襯出吳先生居所的清涼宜人，以及主人品德的高潔。詩中運用了豐富的意象，如圖書、蘭桂等，營造出一種清幽的氛圍，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友人的深厚情誼。