题七星岩 其二 題七星巖 其二

tí qī xīng yán qí èr

谭胜祖 譚勝祖

tán shèng zǔ · míng

标签: 诗词詩詞

cūnwānxiǎoduǎnpéngfànqīngshēndàoyǐngzhōng

tányàngzhūwēijièshíchuīhuāwénfēng

guàiláidàowēiqiáosuì使shǐxiānyuántōng

shēngzhōngzhōuqiánkànhuācóng

村湾小舸短无篷,泛入清深倒影中。

潭漾骊珠微借日,石吹花雨不闻风。

怪来阁道危桥促,遂使仙源俗客通。

我自无声钟鼓寂,移舟前浦看花丛。

村灣小舸短無篷,泛入清深倒影中。

潭漾驪珠微借日,石吹花雨不聞風。

怪來閣道危橋促,遂使仙源俗客通。

我自無聲鐘鼓寂,移舟前浦看花叢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船短篷在村湾,驶入清澈倒影中。潭水微波映珠光,石间吹落花瓣无声。怪石嶙峋桥道险,仙源俗客得以通。我独静坐钟鼓寂,移舟前浦赏花丛。小船短篷在村灣,駛入清澈倒影中。潭水微波映珠光,石間吹落花瓣無聲。怪石嶙峋橋道險,仙源俗客得以通。我獨靜坐鐘鼓寂,移舟前浦賞花叢。

注释

骊珠:指珍珠;潭漾:指潭水波动;花雨:指花瓣如雨般飘落;阁道:指山间小路;危桥:指险峻的桥梁;仙源:指仙境之源;俗客:指凡人游客。驪珠:指珍珠;潭漾:指潭水波動;花雨:指花瓣如雨般飄落;閣道:指山間小路;危橋:指險峻的橋樑;仙源:指仙境之源;俗客:指凡人遊客。

赏析

此诗描绘了一幅山水仙境的画面,诗人以简洁的语言描绘了七星岩的美丽景色,通过小船、潭水、石间花雨等意象,表现了诗人对仙境的向往和对世俗的超脱。诗中‘我自无声钟鼓寂’一句,表达了诗人内心的宁静和对美好景色的沉醉。此詩描繪了一幅山水仙境的畫面,詩人以簡潔的語言描繪了七星巖的美麗景色,通過小船、潭水、石間花雨等意象,表現了詩人對仙境的嚮往和對世俗的超脫。詩中‘我自無聲鐘鼓寂’一句,表達了詩人內心的寧靜和對美好景色的沉醉。

← 返回诗文列表