挽钱塞庵相国 其二 挽錢塞庵相國 其二
南园北渚任春风,芳草凄其怨落红。
骨肉断肠俱意外,江湖触目遍愁中。
韦编晚绝方诠《易》,《南史》初成既表忠。
欲洒羊昙无限泪,西州非复旧时同。
南園北渚任春風,芳草悽其怨落紅。
骨肉斷腸俱意外,江湖觸目遍愁中。
韋編晚絕方詮《易》,《南史》初成既表忠。
欲灑羊曇無限淚,西州非復舊時同。
分享
译文
南园北渚任春风,芳草凄凉怨落红。亲人离别的痛苦出人意料,江湖上触目所及满是忧愁。韦编晚年的《易经》诠释已尽,初成的《南史》已表达忠诚。想要洒下羊昙无尽的泪水,但西州已不再是往日的样子。南園北渚任春風,芳草淒涼怨落紅。親人離別的痛苦出人意料,江湖上觸目所及滿是憂愁。韋編晚年的《易經》詮釋已盡,初成的《南史》已表達忠誠。想要灑下羊曇無盡的淚水,但西州已不再是往日的樣子。
注释
1. 钱塞庵:指钱谦益,字塞庵,明代官员、文学家。2. 韦编:指《易经》的注释。3. 南史:指钱谦益所著的史书。4. 羊昙:指钱谦益的好友,以悲痛著称。5. 西州:指钱谦益的故乡。1. 錢塞庵:指錢謙益,字塞庵,明代官員、文學家。2. 韋編:指《易經》的註釋。3. 南史:指錢謙益所著的史書。4. 羊曇:指錢謙益的好友,以悲痛著稱。5. 西州:指錢謙益的故鄉。
赏析
这首诗表达了诗人对逝去友人的深切怀念和对世事变迁的感慨。诗人通过描绘自然景物,抒发了对亡友的哀思,以及对人生无常、世事沧桑的感慨。诗中运用了丰富的意象和深刻的情感,展现了明代诗人的高超技艺。這首詩表達了詩人對逝去友人的深切懷念和對世事變遷的感慨。詩人通過描繪自然景物,抒發了對亡友的哀思,以及對人生無常、世事滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象和深刻的情感,展現了明代詩人的高超技藝。