青县 青縣

qīng xiàn

谈迁 談遷

tán qiān · míng

标签: 诗词詩詞

chuīyānshǎoshāngxīnguò

fāngshàngměngkān

tiānchéngchúgǒumínshēngxièluó

dàopángliǔqiějǐnzhé

蔀屋炊烟少,伤心客里过。

河鱼方大上,猛虎不堪苛。

天地诚刍狗,民生足蟹螺。

道旁柳且尽,欲折意如何。

蔀屋炊煙少,傷心客裏過。

河魚方大上,猛虎不堪苛。

天地誠芻狗,民生足蟹螺。

道旁柳且盡,欲折意如何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

破旧的房屋炊烟稀少,伤心地在客居之地路过。河里的鱼儿正肥美,猛虎也承受不了苛政。天地间人们不过像刍狗一样,民生只求有蟹螺即可。道路旁的柳树已经全部凋尽,想要折一枝却不知如何是好。破舊的房屋炊煙稀少,傷心地在客居之地路過。河裏的魚兒正肥美,猛虎也承受不了苛政。天地間人們不過像芻狗一樣,民生只求有蟹螺即可。道路旁的柳樹已經全部凋盡,想要折一枝卻不知如何是好。

注释

蔀屋:破旧的房屋。炊烟:炊烟。客里:客居之地。河鱼:河里的鱼。猛虎:猛虎。不堪苛:承受不了苛政。诚刍狗:人们不过像刍狗一样。民生:民生。蟹螺:蟹螺。道旁:道路旁。柳且尽:柳树已经全部凋尽。蔀屋:破舊的房屋。炊煙:炊煙。客裏:客居之地。河魚:河裏的魚。猛虎:猛虎。不堪苛:承受不了苛政。誠芻狗:人們不過像芻狗一樣。民生:民生。蟹螺:蟹螺。道旁:道路旁。柳且盡:柳樹已經全部凋盡。

赏析

这首诗通过对自然景象的描绘,抒发了作者对民生疾苦的同情和对社会现实的批判。诗中‘天地诚刍狗,民生足蟹螺’一句,表达了作者对人性冷漠和社会不公的强烈不满。全诗语言朴实,情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的诗作。這首詩通過對自然景象的描繪,抒發了作者對民生疾苦的同情和對社會現實的批判。詩中‘天地誠芻狗,民生足蟹螺’一句,表達了作者對人性冷漠和社會不公的強烈不滿。全詩語言樸實,情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表